Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة الإنعاش لا تعمل
Bulgarian[bg]
Животоподдържането извън строя.
Greek[el]
Συστήματα υποστήριξης ζωής ανενεργά.
English[en]
Life-support systems inoperative.
Spanish[es]
Sistemas de soporte vital inoperantes.
French[fr]
Systèmes de survie inertes.
Hebrew[he]
מערכות החיים לא מתפקדות.
Croatian[hr]
Sustav održanja života ne radi.
Hungarian[hu]
Létfenntartó rendszerek nem működnek.
Italian[it]
Sistemi vitali non in funzione.
Dutch[nl]
Levenssystemen buiten werking.
Polish[pl]
Systemy podtrzymania życia - nieaktywne.
Portuguese[pt]
Sistema de suporte inoperante.
Romanian[ro]
Sistemul de menţinere a vieţii nu mai funcţionează.
Slovenian[sl]
Življenjski sistem ne deluje.
Serbian[sr]
Sustav održanja života ne radi.
Swedish[sv]
Alla system ur funktion.
Turkish[tr]
Yaşam destek sistemleri iptal oldu.