Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakou vlastnost projevovali hned po první světové válce ti svědkové Jehovovi, kteří byli na svobodě, ačkoli jejich křesťanští bratři byli ve vězení? Proč je dnes nutné projevovat stejnou vlastnost?
Danish[da]
Hvilken egenskab viste de vidner for Jehova der var på fri fod efter den første verdenskrig, og hvorfor er den samme egenskab nødvendig i dag?
German[de]
Trotz der Gefangensetzung christlicher Brüder bekundeten die Zeugen Jehovas, die frei waren, sogleich nach dem Ersten Weltkrieg welche Eigenschaft, und wieso ist heute dieselbe Eigenschaft erforderlich?
Greek[el]
Παρά τη φυλάκιση Χριστιανών αδελφών, ποια ιδιότητα έδειξαν αμέσως μετά από τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο οι ελεύθεροι μάρτυρες του Ιεχωβά, και γιατί χρειάζεται η ίδια ιδιότητα σήμερα;
English[en]
Despite the imprisonment of Christian brothers, the free witnesses of Jehovah showed what quality immediately after World War I, and why is the same quality needed today?
Spanish[es]
A pesar del aprisionamiento de sus hermanos cristianos, ¿qué cualidad desplegaron inmediatamente después de la I Guerra Mundial los testigos de Jehová que estaban en libertad, y por qué es necesaria hoy día la misma cualidad?
Finnish[fi]
Mitä ominaisuutta vapaat Jehovan todistajat ilmaisivat kristittyjen veljiensä vangitsemisesta huolimatta heti ensimmäisen maailmansodan jälkeen, ja miksi samaa ominaisuutta tarvitaan nykyään?
French[fr]
Malgré l’incarcération de leurs frères chrétiens, de quelle qualité les témoins libres ont- ils fait preuve au sortir de la Première Guerre mondiale? Pourquoi cette qualité nous est- elle nécessaire aujourd’hui?
Croatian[hr]
Koju su osobinu pokazali Jehovini svjedoci na slobodi odmah nakon Prvog svjetskog rata i pored toga što su njihova kršćanska braća bila u zatvoru, i zašto je potrebna i danas ista osobina?
Hungarian[hu]
Milyen tulajdonságot mutattak fel Jehova szabadlábon levő tanúi közvetlenül az első világháború után annak ellenére, hogy keresztény testvéreik közül többet bebörtönöztek, és miért van szükség ma is erre a tulajdonságra?
Indonesian[id]
Meskipun saudara-saudara Kristen mereka dipenjarakan, saksi-saksi Yehuwa yang bebas memperlihatkan sikap apa yang segera setelah Perang Dunia I, dan mengapa sikap yang sama diperlukan sekarang?
Italian[it]
Nonostante l’imprigionamento dei loro fratelli cristiani, che qualità mostrarono i testimoni di Geova liberi subito dopo la prima guerra mondiale, e perché oggi è necessaria la stessa qualità?
Korean[ko]
그리스도인 형제들의 투옥에도 불구하고 자유로운 ‘여호와의 증인’들은 제1차 세계 대전 직후에 무슨 특성을 나타냈으며, 오늘날 그와 동일한 특성이 필요한 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hvilken egenskap la de vitner som fortsatt var fri, for dagen etter den første verdenskrig til tross for at deres kristne brødre satt i fengsel, og hvorfor er det nødvendig å ha den samme egenskap i dag?
Dutch[nl]
Welke eigenschap legden de vrije getuigen van Jehovah — ondanks de gevangenschap van christelijke broeders — onmiddellijk na de Eerste Wereldoorlog aan de dag, en waarom is thans dezelfde hoedanigheid nodig?
Polish[pl]
Jaką cechę wykazali świadkowie Boga Jehowy tuż po zakończeniu pierwszej wojny światowej, chociaż ich chrześcijańscy bracia byli uwięzieni? Dlaczego teraz jest nam potrzebna ta sama zaleta?
Portuguese[pt]
Apesar do encarceramento de irmãos cristãos, as testemunhas de Jeová livres demonstraram que qualidade imediatamente após a Primeira Guerra Mundial, e por que é necessária hoje a mesma qualidade?
Slovenian[sl]
Kakšne so se pokazale Jehovine priče, ki so bile na svobodi, takoj po prvi svetovni vojni, kljub temu, da so bili njihovi bratje v zaporu? Zakaj tudi danes Jehovine priče potrebujejo to lastnost?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe fasi den fri kotoigi foe Jehovah ben sori wantewante baka na Fosi Grontapoefeti — ala di straf’oso ben de gi den kristen brada, èn foe san-ede na srefi fasi disi de now fanowdoe?
Swedish[sv]
Vilken egenskap gav de Jehovas vittnen som var fria prov på omedelbart efter första världskriget, trots att de hade kristna bröder som satt i fängelse, och varför är denna egenskap nödvändig även nu?
Tok Pisin[tpi]
Sampela brata Kristen i stap kalabus, tasol taim Namba Wan Pait Bilong Olgeta Hap i pinis, ol witnes i stap fri ol i mekim wanem gutpela pasin? Bilong wanem yumi mas i gat wankain gutpela pasin long nau?
Ukrainian[uk]
Незважаючи на ув’язнення їхніх християнських братів, то яку рису виявили вільні Свідки Єгови зараз після Першої Світової Війни, і чому та сама риса є потрібна сьогодні?
Vietnamese[vi]
Mặc dù những người anh em của họ bị giam-cầm, những Nhân-chứng Giê-hô-va được tự-do bên ngoài đã tỏ ra đức-tính nào liền sau khi Thế-chiến thứ Nhất kết-thúc, và tại sao ngày nay cần phải có cùng một đức-tính đó?