Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази дума не се чува често на такива места.
Catalan[ca]
Aquesta no és una paraula que se senti sovint entre els brucs.
Danish[da]
Det er ikke et ord, man ofte hører blandt lyng.
German[de]
Dieses Wort hört man hier auf dem Land nicht oft.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι μια λέξη που ακούς συχνά προς τα εδώ.
English[en]
That's not a word you often hear among the heather.
Spanish[es]
Eso no se escucha a menudo por ahí.
Persian[fa]
اين لغتي نيست که زياد تو همچين جاهايي بشنوي.
Finnish[fi]
Tuota sanaa ei kuule usein maaseudulla.
French[fr]
Ce n'est pas un mot que l'on entend souvent parmi la bruyère.
Hebrew[he]
זה לא מילה אתה שומע לעתים קרובות בקרב אברש.
Croatian[hr]
Ta se riječ ne čuje često u zemlji vrijesa.
Hungarian[hu]
Ez a szó nem gyakran hangzik el e falak között.
Italian[it]
Non e'una parola che si sente spesso nel nostro ambiente.
Dutch[nl]
Dat woord hoor je niet zo vaak hier op de heide.
Polish[pl]
To słowo rzadko pada na wrzosowiskach.
Portuguese[pt]
Essa não é uma palavra que se ouve com frequência.
Romanian[ro]
Ăsta nu-i un cuvânt frecvent prin împrejurimi.
Russian[ru]
Это слово не часто услышишь среди вереска.
Slovenian[sl]
To pa ni beseda, ki jo pogosto slišiš v teh koncih.
Serbian[sr]
Ta se riječ ne čuje često u zemlji vrijesa.
Turkish[tr]
Buralarda pek duyulan bir sözcük değil bu.