Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ريتشارد كارسون الثالث سوف أكون أول رجل يضع قدمهُ على القمر
Bulgarian[bg]
Аз, Ричард Карсън III, ще съм първият човек, стъпил на луната!
Czech[cs]
Já, Richard Carson III., budu prvním člověkem, který se dostane na Měsíc!
German[de]
Ich, Richard Carson III., werde der erste Mensch sein, der den Mond betritt!
Greek[el]
Εγώ, ο Ρίτσαρντ Κάρσον ο 3ος, θα είμαι ο πρώτος άνθρωπος που θα πατήσει στη Σελήνη!
English[en]
I, Richard Carson III, will be the first man to set foot on the Moon!
Spanish[es]
Yo, Richard Carson III... ¡ seré el primer hombre en poner un pie en la Luna!
Finnish[fi]
Minä, Richard Carson III, tulen olemaan ensimmäinen ihminen Kuussa!
French[fr]
Moi, Richard Carson lll, serai le premier homme à marcher sur la Lune!
Hebrew[he]
אני, ריצ'רד קרסון III, יהיה האדם הראשון שכף רגלו דרכה על הירח!
Croatian[hr]
Ja, Richard Carson III, ću biti prvi čovjek koji će kročiti na Mjesec!
Indonesian[id]
Aku, Richard Carson III akan menjadi orang pertama yang menginjakkan kaki di Bulan!
Italian[it]
Il sottoscritto, Richard Carson lll, sarà il primo uomo a mettere piede sulla Luna!
Norwegian[nb]
Jeg, Richard Carson III, vil bli den første mannen som setter foten på månen!
Dutch[nl]
Ik, Richard Carson III, word de eerste man die een voet zet op de maan.
Portuguese[pt]
Eu, Richard Carson III, serei o primeiro homem a poisar na lua!
Romanian[ro]
Eu, Richard Carson III, voi fi primul om care a pus piciorul pe Lună!
Russian[ru]
Я, Ричард Карсон III, стану первым человеком, ступившим... на Луну!
Slovenian[sl]
Jaz, Richard Carson III., bom prvi človek, ki je stopil na Luno.
Serbian[sr]
Ја, Ричард Карсон III, ћу бити први човек који ће крочити на Месец!
Swedish[sv]
Jag, Richard Carson III, ska bli den första människan att stå på månen!
Turkish[tr]
Ben, 3. Richard Carson, Ay'a ilk ayak basan insan olacağım!