Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Karon sila nagsuhol ug mga espesyalista sa gang sa pagtambag sa tigkuhag sensus kon unsay buhaton diha sa peligrosong mga dapit.
Danish[da]
Nu har man ansat en kriminolog til at rådgive optællerne om hvordan de skal opføre sig i risikofyldte områder.
German[de]
Jetzt wurde ein Spezialist verpflichtet, der den Volkszählern erklären soll, wie man sich in unsicheren Gegenden verhält.
Greek[el]
Τώρα έχει μισθωθεί ένας ειδικός σ’ ό,τι αφορά τις συμμορίες, προκειμένου να συμβουλεύει εκείνους που θα διεξάγουν την απογραφή πώς να ενεργούν σε περιοχές υψηλού κινδύνου.
English[en]
Now they have hired a gang specialist to advise census takers on how to act in high-risk areas.
Finnish[fi]
Nyt viranomaiset ovat palkanneet jengiasiantuntijan neuvomaan väestönlaskennan tekijöitä siinä, miten toimia hyvin riskialttiilla alueilla.
French[fr]
On a donc engagé un criminologue chargé de conseiller les agents recenseurs sur la conduite à tenir dans les quartiers dangereux.
Italian[it]
Ora è stato assunto uno specialista in materia per suggerire agli addetti al censimento cosa fare nelle zone ad alto rischio.
Japanese[ja]
今,当局は,ギャング問題の専門家を雇い,危険地域でどう行動したらよいかに関し,調査員に対してアドバイスしてもらっている。
Korean[ko]
지금 정부에서는, 심한 위험 지역에서 인구 조사자들이 어떻게 행동해야 하는지를 알려 줄 폭력단 문제 전문가를 고용했다.
Norwegian[nb]
Nå har de leid en som er spesialist på gjenger, som skal gi dem som foretar tellingen, råd om hvordan de skal forholde seg i områder hvor det er stor risiko.
Dutch[nl]
Nu heeft men een deskundige op het gebied van benden gehuurd om de tellers te adviseren hoe in gevaarlijke buurten te werk te gaan.
Portuguese[pt]
Atualmente, contratou-se um especialista em gangues para orientar os funcionários do censo sobre como agir em áreas de alto risco.
Swedish[sv]
Nu har man lejt en ligaspecialist till att ge råd åt dem som utför räkningen om hur man skall uppträda i högriskområdena.
Tagalog[tl]
Ngayon sila ay umupa ng isang espesyalista sa mga gang upang payuhan ang mga kumukuha ng sensus kung paano kikilos sa mapanganib na mga dako.