Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً النمو يمكن أن يمحى حتى ما يبدو أنه كساداً كبيراً.
Bulgarian[bg]
Значи растежът може да отмие дори онова, което изглежда като страхотна депресия.
Czech[cs]
Růst tedy může nakonec proměnit i to, co se zdá být skutečně velkou hospodářskou krizí.
Danish[da]
Så væksten kan overstråle selv hvad der virker som en stor krise.
Greek[el]
Έτσι η ανάπτυξη μπορεί να ξεπλύνει ακόμη και αυτό που φαίνεται να είναι μια μεγάλη ύφεση.
English[en]
So growth can wash away even what appears to be a great depression.
Spanish[es]
Es decir que el crecimiento puede borrar incluso lo que parece ser una Gran Depresión.
Persian[fa]
پس رشد اقتصادی می تواند آنچه را که به نظر بحران اقتصادی میرسد جبران کند.
French[fr]
Donc la croissance peut balayer même ce qui apparait comme une grande dépression.
Hebrew[he]
אם כך, הצמיחה יכולה לשטוף הלאה גם את מה שנראה כשפל גדול.
Croatian[hr]
Rast može isprati sve što se dogodi u velikoj depresiji.
Hungarian[hu]
Tehát a növekedés elmoshatja még azt is ami egy nagy hanyatlásnak tünik.
Indonesian[id]
Jadi pertumbuhan bisa menyapu bersih bahkan apa yang bisa kita katakan depresi besar.
Italian[it]
Pertanto la crescita cancella anche le peggiori recessioni.
Japanese[ja]
成長というのは 大恐慌ですら押し流すことができるのです
Dutch[nl]
Groei kan dus wegspoelen zelfs datgene wat op een grote depressie lijkt.
Polish[pl]
Więc wzrost może zniwelować... ...nawet wielki kryzys.
Portuguese[pt]
Então o crescimento pode limpar mesmo o que parece ser uma grande depressão.
Romanian[ro]
Deci creşterea poate da la o parte chiar şi ceea ce pare a fi o mare depresie economică.
Russian[ru]
Вообщем, рост может смыть даже то, что оказывается великой депрессией.
Albanian[sq]
Pra zhvillimi mund të dalë edhe mbi diçka që i ngjan një krize të madhe.
Swedish[sv]
Tillväxt kan spola bort även den värsta depression.
Tamil[ta]
ஆகவே வளர்ச்சி என்பது மிகப்பெரிய சரிவின் பாதிப்பையும் சீர் செய்து விடும்.
Tagalog[tl]
Kayang burahin ng pag-unlad ang anumang epekto ng great depression.
Turkish[tr]
Bu yüzden büyüme, Büyük Kriz diye bilinen olayı bile ortadan kaldırabilir.
Ukrainian[uk]
Тож зростання може "змити" навіть те, що видається великою депресією.
Vietnamese[vi]
Thế nên sự tăng trưởng có thể xóa bỏ thậm chí cả những mầm mống của một cuộc đại suy thoái.
Chinese[zh]
所以说, 经济增长可以冲走 大萧条造成的损失.