Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government is mindful of deep-rooted patriarchal attitudes and traditions, and is working to combat them through a number of measures, including a change in the curriculum to give a realistic picture of women’s role in society.
Spanish[es]
El Gobierno era consciente de que la mentalidad y las tradiciones patriarcales estaban muy arraigadas y procuraba luchar contra ellas mediante una serie de medidas, entre las que figuran la modificación de los programas de estudios para dar una visión más realista de lo que era el papel de la mujer en la sociedad.
French[fr]
Cependant, les efforts visant à renforcer les moyens d’action des femmes se poursuivent, et le Gouvernement est pleinement conscient de la persistance de postures et traditions patriarcales profondément enracinées, qu’il s’applique à combattre par différentes mesures, notamment l’aménagement des programmes scolaires en vue d’une représentation plus juste du rôle de la femme dans la société.
Chinese[zh]
政府注意到根深蒂固的父权等级观念和传统,并且正在努力通过各种措施来打击这种观念和传统,包括修改学校里的教学课程,以便介绍妇女在社会中的实际作用。