Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Плюсовете и минусите на изнасянето на производства зад граница са обект на оживени дебати в много страни
Greek[el]
Τα υπέρ και τα κατά των υπεργολαβιών σε ξένες και σε παράκτιες εταιρείες έχουν καταστεί αντικείμενο έντονου διαλόγου σε πολλές χώρες
English[en]
The pros and cons of outsourcing and offshoring have become the subject of vigorous debate in many countries
Croatian[hr]
Prednosti i nedostatci outsourcinga i offshoringa, odnosno povjeravanja poslova podugovaračima i izgradnja pogona u drugim državama, postale su temom oštre debate u brojnim zemljama
Macedonian[mk]
Добрите и лошите страни на аутсорсингот (пренесување на некои операции од домашни претпријатија на извршители во странство) и офшорингот (целосно пренесување на операциите во странски земји) станаа предмет на жестоки дебати во многу земји
Romanian[ro]
Argumentele pro şi contra outsourcing şi offshoring au devenit subiectul unor dezbateri înflăcărate în multe ţări
Albanian[sq]
Pro- të dhe kundrat ndaj autsorsing (kontraktimi i një pjese apo i të tërës të prodhimit të një produkti jashtë vendit me qëllim uljen e kostos) dhe ofshoring (vendosja e institucioneve financiare jashtë vendit të depozituesve me qëllim përfitimi nga taksat apo lehtësitë financiare) janë bërë subjekt i debatit të ndezur në shumë vende
Serbian[sr]
Prednosti i mane izmeštanja proizvodnih i uslužnih delatnosti postale su teme žučnih rasprava u mnogim zemljama
Turkish[tr]
Dış kaynak kullanımının (outsourcing ve offshoring) olumlu ve olumsuz yanları, pek çok ülkede ciddi tartışmalara yol açıyor