Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsi měl prostě kliku, uličníku.
English[en]
Then you're just one lucky little white boy.
Spanish[es]
Entonces eres un blanquito afortunado. ¿Eso te gusta mas?
Estonian[et]
Siis oled lihtsalt üks õnneliku käega väike valge poiss.
Hebrew[he]
אז אתה סתם ילד קטן, לבן ובר מזל.
Croatian[hr]
Onda si jedan mali sretni bjelčić. To ti se više sviđa?
Hungarian[hu]
Akkor egy mázlista sápadt arcú kölyök vagy.
Italian[it]
Allora sei solo un ragazzino bianco fortunato.
Lithuanian[lt]
Na gerai, tu tiesiog po laiminga žvaigžde gimęs baltasis berniukas.
Polish[pl]
Albo masz po prostu szczęście.
Portuguese[pt]
Então você está apenas com sorte pequeno menino branco.
Turkish[tr]
O zaman şanslı bir çocuksun.