Besonderhede van voorbeeld: 4636311504011937140

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Bulgarian[bg]
(1) Прехвърляния от тази квота могат да бъдат извършени към зона IV и водите на ЕО от зона IIA.
Czech[cs]
(1) Tuto kvótu lze převést do oblasti IV a do vod ES oblasti IIa.
Danish[da]
(1) Der kan foretages overførsler af denne kvote til zone IV og til EF-farvande i zone IIa.
German[de]
(1) Hiervon können Fangmengen auf die Gebiete IV und IIa (EG-Gewässer) übertragen werden.
Greek[el]
(1) Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στις ζώνες IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ΙΙa.
English[en]
(1) Transfers of this quota may be effected to Zones IV and EC waters of zone IIa.
Spanish[es]
(1) Estas cuotas podrán transferirse a las zonas IV y a las aguas de la CE de la zona IIa.
Estonian[et]
(1) SEDA KVOOTI VÕIB ÜLE KANDA IV PÜÜGIPIIRKONDA JA IIA PÜÜGIPIIRKONNA EÜ VETESSE.
Finnish[fi]
(1) Tästä kiintiöstä voidaan tehdä siirtoja ICES-alueelle IV ja ICES-alueen II a EY:n vesille.
French[fr]
(1) Des transferts de ce quota vers la zone IV et les eaux communautaires de la zone II a peuvent être effectués.
Hungarian[hu]
(1) Ez a kvóta átadható a IV övezet, valamint a IIa övezet közösségi vizei javára.
Italian[it]
(1) Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso la zona IV e le acque CE della zona IIa.
Lithuanian[lt]
(1) Šią kvotą galima perleisti IV zonoai ir IIa zonos EB vandenims.
Latvian[lv]
(1) Šo kvotu var pārcelt uz IV zonu un IIa zonas EK ūdeņiem.
Maltese[mt]
(1) JISTGħU JSIRU TRASFERIMENTI TA' DIN IL-KWOTA GħAż-ŻONI IV U L-ILMIJIET TAL-KE TAż-żONA IIA.
Dutch[nl]
(1) Van deze quota mogen overdrachten plaatsvinden naar zone IV en de EG-wateren van zone IIa.
Polish[pl]
(1) TRANSFER TEJ KWOTY MOżE NASTąPIć DO OBSZARU IV I WÓD WE OBSZARU IIA.
Portuguese[pt]
(1) Podem ser efectuadas transferências desta quota para a subzona IV e as águas da CE da divisão IIa.
Romanian[ro]
(1) Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către zonele IV şi apele CE din zona IIa.
Slovak[sk]
(1) Prevody tejto kvóty sa môžu vykonávať do zón IV a do vôd ES zóny IIa.
Swedish[sv]
(1) Överföringar från denna kvot får göras till område IV och EG-vatten i område IIa.

History

Your action: