Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتعب نفسك بالذهاب للأسواق بينما يمكنك طلب تقريباً كل شيء بالبريد ؟
Greek[el]
Γιατί να μαλώνεις μ'ανίκανους υπαλλήλους όταν έχεις τα πάντα μέσω ταχυδρομείου;
English[en]
Why shout yourself hoarse at incompetent sales clerks... when you can get nearly everything mail-order?
Finnish[fi]
Miksi suivaantua epäpäteville myyjille kun postitse voi tilata melkein mitä tahansa?
French[fr]
Pourquoi crier contre des vendeurs incompétents alors qu'on peut tout commander par la poste?
Portuguese[pt]
Por que aturar vendedores incompetentes... quando se compra quase tudo pelo correio?
Romanian[ro]
De ce să ţipi la vânzători incompetenţi când poţi primi totul prin poştă?
Serbian[sr]
Zašto se smarati sa nekompetentnim prodavcima kada skoro sve možeš naručiti poštom?
Turkish[tr]
Uzaktan alışveriş yapabilme imkânı varken neden mağazaya gidip de sinir olacaksın ki?