Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forkyndte i Manchuriet og det vestlige Korea, hvor han siges at have været den første kristne missionær, samt på øerne Cheju, Okinawa og Taiwan.
German[de]
Er predigte in der Mandschurei und in Westkorea — er soll der erste christliche Missionar in diesem Gebiet gewesen sein —, auf Cheju Island, Okinawa und Taiwan.
Greek[el]
Κήρυξε στη Μαντζουρία και στη Δυτική Κορέα, όπου λέγεται ότι ήταν ο πρώτος Χριστιανός ιεραπόστολος που την επισκέφτηκε, στο Νησί Τσεγιού, στην Οκινάουα και στην Ταϊβάν.
English[en]
He preached in Manchuria and western Korea, where it is said he was the first Christian missionary to visit, Cheju Island, Okinawa and Taiwan.
Spanish[es]
Predicó en Manchuria y en la parte occidental de Corea, y se dice que fue el primer misionero cristiano en visitar esas zonas. También predicó en la isla Cheju, Okinawa y Taiwan.
Finnish[fi]
Hän saarnasi Mantšuriassa ja Länsi-Koreassa – korealaiset pitävätkin häntä ensimmäisenä siellä käyneenä kristittynä lähetyssaarnaajana – Chejulla, Okinawalla ja Taiwanissa.
French[fr]
Il prêcha en Mandchourie et dans l’ouest de la Corée, qu’il était, dit- on, le premier missionnaire chrétien à visiter. Il alla ensuite à l’île de Cheju, à Okinawa et à Taïwan.
Italian[it]
Predicò in Manciuria e nella Corea occidentale, dove si dice sia stato il primo missionario cristiano a mettere piede, e nelle isole di Jeju, Okinawa e Taiwan.
Korean[ko]
만주와 한국 서부 지방이며 제주도며 ‘오키나와’며 ‘타이완’에서도 전파했다. 그가 만주와 한국을 방문한 최초의 그리스도교 선교인이었다고 한다.
Norwegian[nb]
Han forkynte i Mandsjuria og i den vestlige delen av Korea, hvor det sies at han var den første kristne misjonær som besøkte Cheju, Okinawa og Taiwan.
Dutch[nl]
Hij predikte in Mantsjoerije en het westen van Korea — waar naar verluidt nog nooit eerder een christelijke zendeling een bezoek had gebracht — het eiland Tsjedzjoe, Okinawa en Taiwan.
Portuguese[pt]
Pregou na Mandchúria e na Coréia ocidental, onde, segundo se diz, foi o primeiro missionário cristão a visitar a ilha Cheju, Okinawa e Formosa.
Swedish[sv]
Han predikade i Manchuriet och i västra Korea, där han lär ha varit den förste besökande kristne missionären, och på öarna Cheju, Okinawa och Taiwan.