Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ни дадете два хеликоптера и една десантна част, ще се опитаме да го хванем с електрическа метална мрежа.
Czech[cs]
Se dvěma vrtulníky a skupinou ozbrojených parašutistů... bychom na něj mohli hodit nabitou síť.
German[de]
Hätten wir zwei Helikopter und eine Truppe bewaffneter Fallschirmjäger, könnten wir ein elektrisch geladenes Netz über dem Tier abwerfen.
English[en]
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast.
Spanish[es]
Si tuviéramos dos helicópteros y una brigada de paracaidistas armados nosotros podríamos lanzar una red metálica cargada sobre esa bestia.
Finnish[fi]
Jos saisimme kaksi helikopteria ja ryhmän laskuvarjohyppääjiä - voisimme ehkä pudottaa sähköisen verkon pedon päälle.
French[fr]
Si nous avions deux hélicoptères Et des parachutistes armés Nous pourrions placer Un filet electrique sur la bête.
Hungarian[hu]
Ha kaphatnánk két helikoptert és egy osztag fegyveres ejtőernyőst, lebocsáthatnánk az állatra egy feszültség alatt álló dróthálót.
Italian[it]
Con due elicotteri e una squadra di paracadutisti armati... potremmo far cadere una rete di cavi elettrici su quell'animale.
Dutch[nl]
Met twee helicopters en een bewapend leger kunnen we een elektrisch geladen net over het beest laten vallen.
Polish[pl]
Gdybyśmy mieli dwa helikoptery i oddział uzbrojonych spadochroniarzy... moglibyśmy zrzucić na stwora siatkę drucianą pod napięciem.
Portuguese[pt]
Se pudermos ter dois helicópteros e um grupo de pára-quedistas armados, talvez possamos atirar sobre ele uma rede de arame eletrificado.
Russian[ru]
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением.
Serbian[sr]
Ako bi dobili dva helikoptera i vod naoružanih padobranaca možda bi mogli baciti žicu pod naponom na zvijer.
Swedish[sv]
Om vi hade två helikoptrar och en trupp beväpnade fallskärmsjägare... kunde vi kasta av ett elektriskt laddad nät på djuret.
Turkish[tr]
Eğer iki helikopter ve bir manga silahlı paraşütçü alabilirsek... canavarın üstüne elektrik yüklü bir tel ağ atabiliriz.