Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Die kernkrag wat die nasies ontwikkel het, is vir mense vreeswekkend.
Amharic[am]
(ብሔራት የፈጠሩት የኑክሌር ኃይል ለሰው አስፈሪ ነው።
Arabic[ar]
(القوة النووية التي طورتها الامم توحي بالخوف الى الناس.
Bemba[bem]
(Amaka ya manyukiliya ayalundululwa ne nko ya kutiinya ku abantu.
Cebuano[ceb]
(Ang nukleyar nga enerhiya nga gimugna sa mga nasod maoy makalilisang ngadto sa mga tawo.
Czech[cs]
(Jaderná síla vyvinutá národy vzbuzuje v lidech strach.
Danish[da]
(Den atomkraft forskellige nationer har udviklet, er frygtindgydende for mennesker.
German[de]
“ (Das von den einzelnen Ländern entwickelte Kernwaffenpotential ist für den Menschen erschreckend.
Greek[el]
(Η πυρηνική ενέργεια που αναπτύχθηκε από τα έθνη τρομάζει τους ανθρώπους.
English[en]
(The nuclear power developed by the nations is fear inspiring to men.
Spanish[es]
(La energía nuclear que las naciones han desarrollado inspira temor al hombre.
Estonian[et]
(Mõningate riikide poolt välja töötatud tuumarelvad teevad inimestele hirmu.
Finnish[fi]
(Joidenkin maiden kehittämien ydinaseiden voima pelottaa ihmisiä.
French[fr]
(La puissance nucléaire des nations paraît redoutable aux hommes.
Hiri Motu[ho]
(Taunimanima ese tanobada besedia edia niuklia tuari gaudia edia siahu garina idia gari.
Croatian[hr]
(Moćno nuklearno oružje koje su države proizvele ljudima ulijeva strah.
Hungarian[hu]
(A nemzetek által kifejlesztett nukleáris haderő félelemmel tölti el az embereket.
Indonesian[id]
(Tenaga nuklir yang dikembangkan oleh bangsa-bangsa menimbulkan rasa takut dalam diri manusia.
Iloko[ilo]
(Ti nuklear a pannakabalin a napataud ti nasnasion nakaam-amak no iti tattao.
Italian[it]
(La potenza nucleare delle nazioni incute timore agli uomini.
Japanese[ja]
諸国家の開発した原子力に人間は畏怖の念を抱いています。
Korean[ko]
(나라들이 개발한 핵 무기의 힘은 사람들에게 두려움을 불러일으킨다.
Lingala[ln]
(Bibundeli ya nikleere oyo bato ya bikólo basalá epesaka bato nsɔmɔ.
Malagasy[mg]
” (Mampahatahotra ny olona ny fitaovam-piadiana niokleary amboarin’ireo firenena.
Malayalam[ml]
(രാഷ്ട്രങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിരിക്കുന്ന ആണവശക്തി മനുഷ്യർക്ക് ഭയജനകമാണ്.
Burmese[my]
(နိုင်ငံများထုတ်လုပ်သော နျူကလီးယားစွမ်းအားတို့သည် လူ့အဖို့ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
(Vi synes at den atomenergi som nasjonene kan utnytte, er fryktinngytende.
Dutch[nl]
(De kernenergie die de natiën hebben ontwikkeld, is voor mensen vrees inboezemend.
Northern Sotho[nso]
(Matla a nuclear a tšweletšwago ke ditšhaba a boifiša batho.
Nyanja[ny]
(Mphamvu yanyukliya yopangidwa ndi amitundu njochititsa mantha kwa anthu.
Polish[pl]
(Nagromadzone przez narody zapasy broni nuklearnej napawają ludzi lękiem.
Portuguese[pt]
(A energia nuclear desenvolvida pelas nações é temível aos homens.
Romanian[ro]
(Energia nucleară de care se folosesc naţiunile îi înfricoşează pe oameni.
Russian[ru]
(Ядерная мощь отдельных государств внушает людям страх.
Slovak[sk]
(Nukleárna sila, ktorú vyvinuli národy, vzbudzuje v ľuďoch strach.
Slovenian[sl]
(Jedrska moč, ki so jo razvili narodi, navdaja ljudi s strahom.
Shona[sn]
(Vanhu vanotya simba renyukireya riri kugadzirwa nemarudzi.
Albanian[sq]
(Energjia bërthamore që mund të prodhojnë kombet, i frikëson njerëzit.
Serbian[sr]
(Nuklearna sila koju su razvile neke države izaziva strah.
Southern Sotho[st]
(Matla a nuclear a hōlisitsoeng ke lichaba, a tšosa batho.
Swedish[sv]
(Den kärnkraft som nationerna utnyttjar inger fruktan hos människor.
Swahili[sw]
(Nguvu za nyukilia ambazo mataifa yametengeneza zinawaogopesha wanadamu.
Congo Swahili[swc]
(Nguvu za nyukilia ambazo mataifa yametengeneza zinawaogopesha wanadamu.
Tamil[ta]
(தேசங்கள் உற்பத்திசெய்துள்ள அணுசக்தி போர்த்தளவாட வலிமை மனிதருக்குப் பயத்தை உண்டுபண்ணுகிறது.
Tagalog[tl]
” (Ang nukleyar na puwersa na naimbak ng mga bansa ay nakapanggigilalas sa tao.
Tswana[tn]
(Maatla a nuklea a a dirilweng ke merafe a tsitsibanya batho tota.
Tok Pisin[tpi]
Em i gat olgeta strong, olsem na i no gat wanpela bilong ol dispela samting inap lus.”
Turkish[tr]
(Milletlerin ürettiği nükleer güç insanlar için korkutucu boyuttadır.
Tsonga[ts]
(Matimba ya nyutliya lama endliweke hi matiko ma chaviwa ngopfu hi vanhu.
Tahitian[ty]
(Mea mehameha te puai atomi a te mau nunaa i mua i te aro o te taata.
Ukrainian[uk]
(Ядерна енергія, яку використовують народи, вселяє страх в людей.
Xhosa[xh]
(Amandla enyukliya ayilwa ziintlanga ayankwantyisa kubantu.
Zulu[zu]
(Amandla enuzi aye akhiwa izizwe ayesabeka kubantu.