Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май си ме изпреварил.
Czech[cs]
Vidím, že jste mě předešel.
Danish[da]
Jeg kan se, du kom først.
German[de]
Ich sehe, du hast mich hier geschlagen.
Greek[el]
Βλέπω με προλάβατε.
English[en]
I see you beat me here.
Spanish[es]
Veo que se me ha adelantado.
Estonian[et]
Ma näen, et sa jõudsid enne mind siia.
Finnish[fi]
Huomaan sinun ehtineen ensin.
French[fr]
Vous êtes déjà là.
Hebrew[he]
אני רואה שהשגת אותי.
Croatian[hr]
VIDIM DA STE ME PRETEKLI.
Hungarian[hu]
Látom, megelőzött.
Indonesian[id]
Kamu menduluiku ke sini.
Italian[it]
Vedo che mi ha preceduto.
Norwegian[nb]
Du kom før meg.
Dutch[nl]
U bent me voor.
Polish[pl]
Widzę, że mnie uprzedziłeś.
Portuguese[pt]
Vejo que chegou antes de mim.
Russian[ru]
Похоже, вы опередили меня.
Slovak[sk]
Tuším ste ma predbehli.
Slovenian[sl]
Vidim, da ste me prehiteli.
Serbian[sr]
Vidim da ste me pretekli.
Thai[th]
แหม มาถึงก่อนผมซะอีก
Turkish[tr]
Sanırım benden önce geldiniz.