Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, هذا مطبخي لقد عملت بجد لأصل إلى هنا
Bulgarian[bg]
Слушай... Това е моята кухня.
Bosnian[bs]
Slušaj, ovo je moja kuhinja.
Czech[cs]
Podívej toto to je má kuchyň.
Danish[da]
Det er mit køkken.
Greek[el]
Κοίτα, αυτή είναι η κουζίνα μου.
English[en]
Look, this is my kitchen.
Spanish[es]
Mire, esta es mi cocina.
Estonian[et]
Vaata, see on minu köök.
Finnish[fi]
Tämä on minun keittiöni.
French[fr]
C'est ma cuisine.
Hebrew[he]
תראה, זה המטבח שלי.
Croatian[hr]
Slušaj, ovo je moja kuhinja.
Hungarian[hu]
Ez az én konyhám.
Icelandic[is]
Ūetta er eldhúsiđ mitt.
Italian[it]
Senti, questa e'la mia cucina.
Dutch[nl]
Kijk, dit is mijn keuken.
Polish[pl]
Widzisz, to jest moja kuchnia.
Portuguese[pt]
Veja, esta é minha cozinha.
Romanian[ro]
Auzi, asta e bucătăria mea.
Slovenian[sl]
To je moja kuhinja.
Turkish[tr]
Bak burası benim mutfağım.
Chinese[zh]
這是 我 的 廚房 , 我 很 努力 才 爬 到 這 地位