Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
[...] Дружеството планира да продължи да инвестира повече от 7 милиарда юана през 12-ия петгодишен план“, а след това да изгради 100 000 тонова производствена линия за PVA, [...] По това време нов модерен индустриален град ще се изправи на красивата земя на вътрешна Монголия (26).
Greek[el]
[...] Η εταιρεία σχεδιάζει να συνεχίσει με την επένδυση άνω των 7 δισεκατομμυρίων γιουάν κατά τη διάρκεια της περιόδου του “13ου πενταετούς προγράμματος” και να αναπτύξει στη συνέχεια μια γραμμή παραγωγής 100 000 τόνων PVA, [...] Έως τότε θα έχει κτιστεί μια νέα σύγχρονη βιομηχανική πόλη στην όμορφη γη της Εσωτερικής Μογγολίας (26).»
English[en]
[...] The company plans to continue to invest more than 7 billion yuan during the “12th Five Year Plan” period, and then build a 100 000 tonne PVA production line, [...] At that time, a new modern industrial city will stand on the beautiful land of Inner Mongolia (26).’
Spanish[es]
[...] La empresa prevé seguir invirtiendo más de 7 000 millones CNY durante el período correspondiente al duodécimo plan quinquenal y, posteriormente, construir una línea de producción de PVA de 100 000 toneladas [...] En ese momento, existirá una nueva y moderna ciudad industrial en la bella tierra de Mongolia Interior» (26).
French[fr]
[...] L’entreprise prévoit de continuer à investir, plus de 7 milliards de yuans pendant la période couverte par le «12e plan quinquennal», puis de construire une ligne de production de 100 000 tonnes de PVAL, [...] À ce moment-là, une nouvelle ville industrielle moderne se dressera sur la belle terre de la Mongolie intérieure (26).»
Croatian[hr]
[...] Društvo planira nastaviti ulagati više od 7 milijardi juana tijekom razdoblja ‚12. petogodišnjeg plana’, a zatim izgraditi proizvodnu liniju od 100 000 tona PVA, [...] U tom će se trenutku novi moderni industrijski grad nalaziti na prekrasnom zemljištu u Unutarnjoj Mongoliji (26).”
Italian[it]
[...] La società prevede di continuare a investire oltre 7 miliardi di yuan durante il "12o piano quinquennale" e quindi costruire una linea di produzione di 100 000 tonnellate di PVA [...] Per quel tempo, una nuova città industriale moderna sarà stata creata nella splendida regione della Mongolia interna." (26).
Dutch[nl]
[...] De onderneming plant meer dan 7 miljard yuan te investeren tijdens het tijdvak van het “12e Vijfjarenplan”, en vervolgens een PVA-productielijn van 100 000 ton te bouwen, [...] Op dat ogenblik zal een nieuwe moderne industriële stad verrijzen in het prachtige landschap van Binnen-Mongolië” (26).
Romanian[ro]
[...] Societatea planifică să investească în continuare peste 7 miliarde de yuani în cursul «celui de al 12-lea plan cincinal» și apoi să construiască o linie de producție de 100 000 de tone de PVA, [...] La vremea respectivă, un nou oraș industrial modern se va înălța pe frumosul teritoriu al Inner Mongolia (26).”
Slovenian[sl]
[...] Družba načrtuje, da bo med „12. petletnim načrtom“ izvedla nadaljnje naložbe v višini več kot 7 milijard CNY in nato zgradila proizvodno linijo z zmogljivostjo 100 000 ton PVA [...] Takrat bo v čudoviti deželi Notranja Mongolija stalo novo sodobno industrijsko mesto“ (26).