Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
En la part superior de la finestra podeu escollir la font amb la que voleu treballar. En la part inferior vós podeu definir quins colors per a les diverses partes d' una expressió matemàtica. Caldrà que aquesta notació sigui coneguda per a la resta d' usuaris
Danish[da]
I den øverste del af dialogen kan du vælge den skrifttype der skal bruges. I den nederste del kan du vælge farver for de forskellige dele af et matematisk udtryk. Du kan indstille om der resultatet skal vises som et blandet tal. Denne notation er ikke kendt overalt og kan derfor deaktiveres
German[de]
Im oberen Fensterteil kann eine Schriftart für die Darstellung ausgewählt werden. Im unteren Teil können Farben für die verschiedenen Teile eines mathematischen Ausdrucks ausgewählt werden. Weiterhin kann die Darstellung der Brüche als gemeine Brüche ausgeschalten werden. Diese Notation ist nicht allgemein bekannt und lässt sich deshalb unterdrücken
English[en]
In the top part of the dialog you can choose a font for displaying. In the lower part you can choose colors for the different parts of a mathematical expression. You can set wether to show the mixed number notation in the result. This notation is not known everywhere and can be disabled therefore
Spanish[es]
En la parte superior de este diálogo podrá seleccionar el tipo de letra que se ha de mostrar. En la parte inferior podrá seleccionar los colores para las diferentes partes de una expresión matemática. Podrá seleccionar si también se mostrarán los resultados como números mixtos. Esta notación no es conocida en todos los sitios y por ello, se podrá desactivar
Estonian[et]
Dialoogi ülaosas saab valida näidatava fondi. Alumises osas saab valida värvid tehte erinevatele osadele. Samuti saab määrata, kas näidata tulemust ka segaarvuna. Selline vorm ei ole siiski kõikjal levinud, mistõttu siin saabki määrata, kas seda näidatakse või mitte
Galician[gl]
Na parte superior do diálogo pode escoller un tipo de letra. Na parte inferior poderá escoller as cores das distintas partes das expresións matemáticas. Pode escoller se mostrar unha notación mixta no resultado. Esta notación non é coñecida en todas partes e portanto pode ser deshabilitada
Italian[it]
In alto nella finestra di dialogo puoi scegliere un tipo di carattere per la visualizzazione. Nella parte in basso puoi scegliere i colori per le differenti parti di un' espressione matematica. Puoi scegliere se mostrare la notazione di numero misto nel risultato. Questa notazione non è conosciuta ovunque, quindi può essere disabilitata
Dutch[nl]
Boven in de dialoog kunt u het lettertype kiezen. In het onderste gedeelte kunt u de kleuren kiezen voor de diverse onderdelen van een wiskundige uitdrukking. U kunt instellen dat in het antwoord de gehelen zijn uitgehaald. Deze manier van opschrijven is niet overal bekend, en kan dus worden uitgeschakeld
Polish[pl]
W górnej część tego okna dialogowego możesz wybrać wyświetlaną czcionkę. W niższej części możesz wybrać kolory dla różnych części wyrażeń matematycznych. Możesz także ustawić czy pokazywać wynik w mieszanym formacie. Ten zapis nie jest znany wszędzie i może zostać wyłączony
Portuguese[pt]
Na parte de cima da janela, você poderá escolher um tipo de letra para a visualização. Na parte inferior, você poderá escolher as cores para as diferentes partes de uma expressão matemática. Pode escolher mostrar a notação mista de números no resultado. Esta notação não é conhecida em todos os lados e pode portanto ser desactivada
Kinyarwanda[rw]
i Hejuru: Inzira % s Bya i Ikiganiro Hitamo... A Imyandikire ya:. i Ntoya Inzira % s Hitamo... Amabara ya: i Bya A Bijyanye n' imibare imvugo. Gushyiraho Kuri Herekana % S i Bivanze Umubare in i Igisubizo. ni OYA na Yahagaritswe
Swedish[sv]
Längst upp i dialogrutan kan du välja ett teckensnitt för visning. I den nedre delen kan du välja färger för de olika delarna av ett matematiskt uttryck. Du kan ange om blandad notation för tal ska användas i resultatet. Notationen är inte känd överallt, och kan därför inaktiveras
Ukrainian[uk]
У верхній частині діалогового вікна ви можете вибрати шрифт, яким буде показано дані. У нижній частині ви можете вибрати кольори для різних частин математичних виразів. Ви можете визначити, чи слід показувати мішані позначення чисел у результатах. Ці позначення відомі далеко не всім, тому їх можна вимкнути