Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى اللجنة الفرعية المعنية بشؤون الميزانية والتابعة للجنة الممثلين الدائمين، في دورتها الثانية، خيارات لتأمين مشاركة مندوبي البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية التي تعاني من جوانب ضعف خاصة، في لجنة الممثلين الدائمين المفتوحة العضوية وجمعية الأمم المتحدة للبيئة، بهدف توفير المعلومات للطلب المقبل الذي سيقدمه المدير التنفيذي من خلال القنوات المناسبة للحصول على موارد الميزانية العادية؛
English[en]
Requests the Executive Director to provide the subcommittee on budgetary matters of the Committee of Permanent Representatives at its second session with options to secure the participation at the open-ended Committee of Permanent Representatives and the United Nations Environment Assembly delegates from developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States with special vulnerabilities with a view to informing the Executive Director’s next request for regular budget resources through the appropriate channels;
Spanish[es]
Pide al Director Ejecutivo que proporcione al Subcomité de Asuntos Presupuestarios del Comité de Representantes Permanentes, en su segundo período de sesiones, opciones para asegurar la participación en el Comité de Representantes Permanentes de composición abierta y la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente de delegados procedentes de países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños estados insulares en desarrollo que presentan vulnerabilidades especiales, con miras a aportar información a la siguiente petición del Director Ejecutivo de recursos del presupuesto ordinario mediante las vías apropiadas;
French[fr]
Prie le Directeur exécutif de présenter au sous-comité sur les questions budgétaires du Comité des représentants permanents à sa deuxième réunion des options pour assurer la participation de délégués de pays en développement, en particulier de pays les moins avancés et de petits États insulaires en développement présentant des vulnérabilités particulières, aux réunions à participation non limitée du Comité des représentants permanents et à l’Assemblée des Nations Unies pour l'environnement en vue de donner une base à la prochaine demande de ressources issues du budget ordinaire présentée par le Directeur exécutif à travers les filières appropriées;
Russian[ru]
просит Директора-исполнителя предоставить в распоряжение подкомитета по бюджетным вопросам Комитета постоянных представителей на его второй сессии варианты обеспечения участия делегатов из развивающихся стран, особенно наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, находящихся в особо уязвимом отношении, в работе Комитета постоянных представителей открытого состава и Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде с целью подготовки для Директора-исполнителя обоснования для последующего истребования ресурсов регулярного бюджета через соответствующие каналы;
Chinese[zh]
请 执行主任在常驻代表委员会预算事项小组委员会第二届会议上提供确保来自发展中国家,特别是有特殊脆弱性的最不发达国家和小岛屿发展中国家的代表参加不限成员名额的常驻代表委员会和联合国环境大会的备选方案,以期通过适当渠道通报执行主任接下来的经常预算资源需求;