Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не се здрависва.
Bangla[bn]
সে হাত মিলায় না ।
Czech[cs]
On si ruku nepodává.
Danish[da]
Han giver ikke hånd.
German[de]
Er gibt dir nicht die Hand.
Greek[el]
Δεν κάνει χειραψίες.
English[en]
He ain't shake hands.
Spanish[es]
Él no te da la mano.
Estonian[et]
Ta ei kätle.
Persian[fa]
اون به کسي دست نميده
Finnish[fi]
Hän ei kättele.
French[fr]
Il ne serre pas la main.
Hebrew[he]
הוא לא ללחוץ ידיים.
Croatian[hr]
On se ne rukuje.
Hungarian[hu]
Jattolás nincs.
Indonesian[id]
Dia tidak berjabat tangan.
Korean[ko]
그분은 악수를 하지않아.
Malay[ms]
Dia tak suka berjabat tangan.
Norwegian[nb]
Han tar ingen i hånden.
Dutch[nl]
Hij geeft geen hand.
Polish[pl]
– Nie podaje ręki.
Portuguese[pt]
Ele não aperta mãos.
Romanian[ro]
El nu dă noroc.
Albanian[sq]
Ai nuk është i shtrëngojnë duart.
Serbian[sr]
Он се не рукује.
Swedish[sv]
Han skakar inte hand.
Thai[th]
เขาไม่เช้คแฮนด์
Turkish[tr]
El sıkışmaz kendisi.