Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة اثنين من المحامين في غرفة الرجال في الطابق الثالث لهما رأي مختلف.
Bulgarian[bg]
Двама адвокати в тоалетната на 3-ия етаж мислят обратното.
Czech[cs]
Dva právníci na pánském záchodě ve třetím patře si myslí něco jinýho.
German[de]
Oben in der Herrentoilette sind zwei Anwälte, die anders darüber denken.
Greek[el]
Δύο συνήγοροι στην τουαλέτα είχαν την αντίθετη άποψη.
English[en]
Two lawyers up in the third-floor men's room think differently.
Spanish[es]
Dos abogados que están en la tercera planta no piensan lo mismo.
Estonian[et]
Kaks advokaati kolmanda korruse meeste tualetis arvavad teisiti.
Persian[fa]
اصلا اين طور نيست. خب ، دو تا وکيل در توالت مردونه ي طبقه ي سوم هستن
Finnish[fi]
Kaksi lakimiestä 3. kerroksessa ovat taatusti eri mieltä.
French[fr]
Deux avocats aux toilettes du 3ième étage, pensent différemment.
Hebrew[he]
שני עורכי-דין בשירותים שבקומה השלישית חושבים אחרת.
Croatian[hr]
U WC-u na III katu dva odvjetnika misle drukčije.
Hungarian[hu]
Két ügyvéd az emeleti WC-ből másképp gondolja.
Italian[it]
Due avvocati su al bagno del terzo piano la pensano diversamente.
Dutch[nl]
Ik ken twee andere advocaten die er anders over denken.
Polish[pl]
Dwaj prawnicy w w.c. na trzecim piętrze myślą inaczej.
Portuguese[pt]
Dois advogados no banheiro dos homens no 3 ° andar não pensam assim.
Romanian[ro]
Doi avocati din toaleta de la etajul trei gandesc altfel.
Serbian[sr]
U WC-u na llI spratu dva advokata misle drukčije.
Swedish[sv]
Det finns två advokater på tredje våningens herrtoalett som tycker annorlunda.
Turkish[tr]
Üçüncü katta, erkekler tuvaletindeki iki avukat farklı düşünüyor ama.