Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سابقة رضاعة مع تكتلات بالصدر وتطور سرطانى مع ندوب وتشعب
Bosnian[bs]
Imala je liposukciju i operaciju povećanja grudi, problemi sa oteklinama i ožiljcima.
Czech[cs]
Předešlá liposukce a zvětšení prsů byly s jizevnatými a serózními komplikacemi.
Danish[da]
Tidligere fedtsugning og brystforøgelse med komplikationer som seroma og arvæv.
German[de]
Vorangegangene Lippen - und Brustexpansionen ergaben Komplikationen durch Falten - und Narbenbildung.
Greek[el]
Έχει κάνει λιποαναρρόφηση και αύξηση στή - θους με επιπλοκές αιματωμάτων και ουλών.
English[en]
Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.
Spanish[es]
Una lipo previa y un aumento de pecho, con complicaciones de seroma y cicatrizado.
Estonian[et]
Rasvaimu ja rindade suurendamisega kaasnes tüsistus... seroomi ja armistumise näol.
Finnish[fi]
Rasvaimun ja silikonirintojen leikkauksen seurauksena turvotusta ja arpikudosta.
French[fr]
A eu une lipo et des implants mammaires avec complications de liquide séreux et cicatriciel.
Hebrew[he]
עברה שאיבת שומן והסרת גידול עם סיבוך של סרומה וצלקות.
Croatian[hr]
Imala je liposukciju i operaciju povećanja grudi, problemi sa oteklinama i ožiljcima.
Hungarian[hu]
Korábbi zsírleszívásból és mellnagyobbításból megmaradt sebhelyek...
Italian[it]
Precedenti liposuzione e aumento del seno con complicazioni di seroma e cicatrizzazione.
Macedonian[mk]
Имала липосукција и операција за зголемување на градите, проблеми со отоци и лузни.
Portuguese[pt]
Fez uma lipoaspiração e aumento mamário com complicações de seroma e cicatrização.
Romanian[ro]
Ultima liposculptură şi mărire de sâni cu complicaţi ale serului şi a cicatrizării.
Slovak[sk]
Pôvodné zväčšenie pier a pŕs s komplikáciami serómu a zjazvenia.
Slovenian[sl]
V preteklosti opravljena liposukcija in povečanje prsi, težave z zastajanjem vode in nastajanjem brazgotin.
Swedish[sv]
Tidigare fettsugning och bröstförstoring med komplikationer i form av kroppsvätskesamlingar och ärrvävnad.
Turkish[tr]
şişlik ve yaralar gibi komplikasyonlar görülüyor.