Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В този случай, специален номер ще бъде предназначен за дърветата, подбрани в буферната зона (виж приложение VII
Danish[da]
I så fald forsynes de træer, der udvælges til prøvetagning i stødpudezonen, med et særligt nummer (se bilag VII
German[de]
In diesem Fall sind die in der Pufferzone für Probenahmen gewählten Bäume mit besonderen Nummern zu versehen (vgl. Anhang VII
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να γίνεται ειδική αρίθμηση των δένδρων στη ρυθμιστική ζώνη τα οποία λαμβάνονται ως δείγματα (βλέπε παράρτημα VIII
English[en]
In this case the trees selected for sampling in the buffer zone shall be given a special number (see Annex VII
Spanish[es]
En este último caso, los árboles seleccionados para el muestreo en dicha franja de protección llevarán un número especial (véase el Anexo VII
Estonian[et]
Sel juhul antakse puhvervööndi proovivõtupuudele erinumbrid (vt # lisa
Finnish[fi]
Tällöin puskurivyöhykkeeltä valituille puille annetaan erityinen numero (ks. liite VII
French[fr]
Dans ce cas, un numéro spécial sera attribué aux arbres sélectionnés dans la zone tampon (voir annexe VII
Italian[it]
gli alberi saranno selezionati tra quelli della zona cuscinetto e in tal caso saranno contrassegnati da un numero speciale (cfr. allegato VII
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju buferinėje zonoje mėginių ėmimui atrinktiems medžiams suteikiamas specialus numeris (žr. # priedą
Latvian[lv]
Šajā gadījumā kokiem, ko buferzonā izvēlas paraugu ņemšanai, piešķir īpašu numuru (skatīt # pielikumu
Maltese[mt]
Jekk ebda sub biċċa art ma tintuża s-siġar għall-kampjunatura għandhom jintgħażlu mis-siġar taż-żona buffer
Dutch[nl]
In dit geval moeten de in de bufferzone gekozen bomen voor de naald-of bladmonsters worden voorzien van een speciaal nummer (zie bijlage VII
Polish[pl]
W takim przypadku drzewom wybranym do pobrania próbek w strefie buforowej przydzielone zostaną specjalne numery (patrz załącznik VII
Portuguese[pt]
Nesse caso, às árvores seleccionadas para amostragem nessa zona será atribuído um número especial (ver anexo VII
Romanian[ro]
În acest caz, arborii selectați pentru eșantionare din zona tampon vor primi un număr special (vezi anexa VII
Slovak[sk]
V tomto prípade stromy vybraté na odber vzoriek majú osobitné čísla (pozri prílohu VII
Slovenian[sl]
V tem primeru se drevesom, izbranim za vzorčenje v zaščitnem pasu, dodeli posebna številka (glej Prilogo VII
Swedish[sv]
I så fall skall de träd som valts ut i buffertzonen ges ett särskilt nummer (se bilaga