Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По понятието за производство „в насипно или наливно състояние“ в спорната разпоредба
Czech[cs]
K pojmu „množstevní“ výroba uvedenému ve sporném ustanovení
Danish[da]
Udtrykket »i stor mængde« [»en vrac«] i den omtvistede bestemmelse
German[de]
Begriff der Herstellung „als Schüttgut“ im Sinne der streitigen Bestimmung
Greek[el]
Επί της έννοιας της παραγωγής «χύδην» στο πλαίσιο της επίδικης διατάξεως
English[en]
The concept of ‘bulk’ production in the context of the provision at issue
Spanish[es]
Sobre el concepto de fabricación «en bruto» en el marco de la disposición controvertida
Estonian[et]
Mõiste „pakendamata“ tootmine vaidlusaluse sätte raames
Finnish[fi]
Riidanalaisessa säännöksessä oleva ”suurissa erissä” tuottamisen käsite
French[fr]
Sur la notion de production « en vrac » dans le cadre de la disposition litigieuse
Croatian[hr]
Pojam proizvodnje „na veliko” u okviru sporne odredbe
Hungarian[hu]
Az „ömlesztett” termék előállításának a vitatott rendelkezésben foglalt fogalmáról
Italian[it]
Sulla nozione di produzione «su larga scala» nell’ambito della disposizione controversa
Lithuanian[lt]
Dėl sąvokos „didelio masto“ gamyba pagal ginčijamą nuostatą
Latvian[lv]
Par jēdzienu “lielapjoma” ražošana apstrīdētās tiesību normas kontekstā
Dutch[nl]
Begrip „bulk”-productie in het kader van de litigieuze bepaling
Polish[pl]
W przedmiocie pojęcia produkcji „luzem” w kontekście spornego przepisu
Portuguese[pt]
Quanto ao conceito de produção «a granel» no âmbito da disposição controvertida
Romanian[ro]
Cu privire la noțiunea de producere „vrac” din cadrul dispoziției în litigiu
Slovak[sk]
O pojme „[veľkokapacitná]“ výroba v rámci sporného ustanovenia
Slovenian[sl]
Pojem „voluminozna“ proizvodnja v okviru sporne določbe
Swedish[sv]
Begreppet ”baskemikalier” i den omtvistade bestämmelsen