Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لتجديد ، بدءا من القاع ، و النمو. وحتى الآن ، بعد 25 سنة ، لم تكتمل في الاعلى ، لم يعاد الاستعمار تماما.
Bulgarian[bg]
И дори сега, след 25 години, те не са там горе, не са колонизирали повторно напълно.
German[de]
Und sogar jetzt, nach 25 Jahren, sind sie noch nicht oben, sie haben sich noch nicht vollständig wieder angesiedelt.
English[en]
And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely.
Spanish[es]
Y hasta hoy, 25 años más tarde, no están allí, no está completo el proceso de recolonización.
Estonian[et]
Isegi nüüd, 25 aastat hiljem, ei ole nad veel tippu jõudnud, ei ole täielikult taastunud.
French[fr]
Et même maintenant, après 25 ans, ils ne sont pas tout en haut, ils n'ont pas tout recolonisé.
Italian[it]
E persino adesso, dopo 25 anni, non sono arrivati fin lì, la ricolonizzazione non è completa.
Dutch[nl]
Zelfs nu, na 25 jaar, zijn ze nog niet boven, zijn ze niet volledig geherkoloniseerd.
Polish[pl]
I nawet teraz, po 25 latach, nie wróciły jeszcze na górę, nie ukończyły zupełnie kolonizacji.
Romanian[ro]
Şi nici acum, după 25 de ani, nu au ajuns încă în vârf, nu s- au dezvoltat complet.
Russian[ru]
Даже сегодня, 25 лет спустя, они не завершили свой путь наверх и так и не заселились повторно полностью.
Turkish[tr]
25 yıl sonra, şimdi bile halen gelişmediler, tam olarak tekrar yayılmadılar.
Vietnamese[vi]
Thậm chí bây giờ, sau 25 năm, chúng vẫn chưa thưởng thành hoàn toàn.