Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vzpomínám si, že my dva jsme stáli na útesu Big Sur, zatímco Harrisovi rozptýlili PJ popel.
English[en]
But I seem to remember the two of us standing on a cliff at Big Sur while the Harrises dumped PJ's ashes.
Spanish[es]
Pero me parece recordar que nosotros estuvimos al borde de un acantilado en Big Sur mientras los Harris esparcían las cenizas de PJ.
Hungarian[hu]
De én mégis emlékszem kettőnkre a Big Sur szirtjén állva, miközben Harrisék P.J. hamvait szórták szét.
Italian[it]
Ma a me pare di ricordare che siamo stati su una scogliera del Big Sur a guardare gli Harris spargere le ceneri di PJ.
Romanian[ro]
Dar îmi amintesc cum stăteam noi doi pe o stâncă de la Big Sur, în timp ce familia Harris arunca cenuşa lui PJ.