Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gut! Ich bin schon unterwegs und hole welche!
English[en]
Don't worry, I'll pop out in a minute and get some.
Spanish[es]
No te preocupes, saldré a comprar algunos en un minuto.
French[fr]
Pas de panique, je sors en acheter.
Croatian[hr]
Ne brini, skočit ću na minutu i donijeti ih.
Italian[it]
Tranquilla, faccio un salto tra un minuto e vado a prenderli.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen, ik ga er direct halen.
Polish[pl]
Nie martw, skoczę po nie.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, vou sair e comprar.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, mă ridic într-un minut şi merg să cumpăr.
Serbian[sr]
Ne brini, skočit ću na minutu i donijeti ih.
Turkish[tr]
Üzülme, bir dakikaya alır gelirim.