Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اصبحت حقيقة اليوم انه بامكانك تحميل منتجات من الانترنت بيانات المنتج اذا صح القول, من الانترنت او ربما تعديلها و تخصيصها الى ما تفضل او على ذوقك , ومن ثم ارسال تلك المعلومات الى جهاز سطح المكتب والذي سيقوم بتصنيعها لك فوراً
Bulgarian[bg]
Днес е напълно възможно да свалите продукт от интернет -- данните за продукт, би трябвало да кажа, от мрежата -- евентуално да ги попромените леко според собствения ви вкус и предпочитания, и да препратите информацията към машината на бюрото, която на място да ви произведе продукта.
English[en]
It is actually a reality today that you can download products from the Web -- product data, I should say, from the Web -- perhaps tweak it and personalize it to your own preference or your own taste, and have that information sent to a desktop machine that will fabricate it for you on the spot.
Spanish[es]
Hoy es una realidad: se pueden descargar productos de la Web -datos de productos, diría, desde la Web- quizá los personalizamos según nuestros gustos y preferencias y enviamos esa información a una máquina de escritorio que lo fabricará en el acto.
French[fr]
C'est effectivement une réalité aujourd'hui que l'on peut télécharger des objets sur le Web - je devrais dire des données d'objets sur le Web - peut-être les ajuster et les personnaliser selon ses propres préférences ou ses propres goûts, et envoyer ces informations à une machine de bureau qui va vous le fabriquer sur le champ.
Hebrew[he]
כבר היום זה קורה אפשר להוריד מוצרים מהרשת -- נתוני מוצרים, למען הדיוק, מהרשת -- אולי לשנות אותם קצת ולהתאים אותם להעדפות האישיות ולטעם האישי שלכם, ואז לשלוח את המידע הזה למכונה שולחנית שתייצר אותו עבורכם על המקום.
Hungarian[hu]
Ma már tényleg valóság, hogy letölthetők termékek a hálózatról -- inkább azt kéne mondjam, hogy termékek adatai -- amiken esetleg módosítunk, személyre szabunk, saját igényünk vagy ízlésünk szerint, és elküldjük az információt egy asztali gépre, ami azután ott, nyomban legyártja a terméket.
Italian[it]
Oggi è ormai una realtà la possibilità di scaricare prodotti da internet, o meglio, file di prodotti da internet, probabilmente modificarli e personalizzarli secondo le nostre preferenze e il gusto e poter inviare quelle informazioni a una stampante che fabbricherà l'oggetto al momento.
Japanese[ja]
遂に現実のものとなろうとしています-- 製品をというか...製品のデータを Webからダウンロードして 自分好みに手を加えたり カスタマイズしたりして これをある卓上機器に送信すれば その場で製品が 出来上がってしまうんです
Korean[ko]
오늘날 우리가 웹으로부터 제품을 다운로드 받을 수 있다는 것은 실제 현실입니다 엄밀히 말해서 제품의 자료를 웹에서 받는다고 해야겠네요 그리고 아마도 여러분의 선호나 입맛에 맞춰서 약간 수정도 할 수 있으며, 그 정보를 즉시 가공할 수 있는 기계로 보낼 수도 있을 겁니다
Dutch[nl]
Vandaag de dag kan je producten, of liever productgegevens, van het web downloaden. Pas ze wat aan aan je eigen behoeften of smaak, stuur die informatie door naar een bureaumachine en ze fabriceert zelf ter plekke wat je nodig hebt.
Polish[pl]
Dziś to już rzeczywistość, że można ściągnąć z Internetu dane produktu, że można ściągnąć z Internetu dane produktu, dopracować i spersonalizować do własnych potrzeb lub gustu i przesłać te dane do maszyny, i przesłać te dane do maszyny, która natychmiast wytworzy gotowy produkt.
Portuguese[pt]
É uma realidade hoje que você pode baixar produtos da Web -- produtos em forma de dados, melhor dizendo, da Web -- talvez modificar e personalizar conforme sua preferência e gosto, e enviar esta informação para um máquina de mesa que irá fabricar a peça para você no local.
Romanian[ro]
E o realitate în ziua de azi că poți descărca produse de pe Internet -- informația produsului, mai bine zis, de pe Internet -- să-l modifici și să-l personalizezi după propriile preferințe sau gusturi și să trimiți acea informație unui aparat care îl va fabrica pe loc.
Russian[ru]
Сегодня реально загрузить изделия из Интернета, а точнее, данные об изделии, возможно, модифицировать и персонализировать его с учётом ваших личных предпочтений и на ваш вкус, и отправить эту информацию на настольную машину, которая немедленно произведёт его для вас.
Turkish[tr]
Bugün gerçekten de internetten ürünler indirip - internetten ürün verisi demem gerekiyor - belki onun ayarlarıyla oynayıp kendi tercihlerinize veya kendi zevkinize göre kişiselleştirip bu bilgiyi sizin için o noktada üretecek bir masaüstü makinesine gönderebilmeniz mümkündür.
Vietnamese[vi]
Thực tế ngày nay cho thấy bạn có thể tải sản phẩm từ web dữ liệu sản phẩm, tôi có thể nói như vậy, từ web cũng như tùy biến nó, cá nhân hóa nó tuỳ theo mục đích và sở thích cá nhân và gửi thông tin đó đến máy tính nơi sẽ chế tạo sản phẩm cho bạn Chúng tôi hoàn toàn có thể xây dựng cho bạn một cách rất nhanh chóng một đối tượng vật lý.