Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تربّي طفل شخص آخر ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти е да отглеждаш детето на някой друг?
Czech[cs]
Proč bys vychovával dítě někoho jiného?
German[de]
Warum solltest du dann das Kind von jemand anderem aufziehen?
Greek[el]
Γιατί να μεγαλώσεις το παιδί ενός άλλου;
English[en]
Why would you raise somebody else's kid?
Finnish[fi]
Miksi kasvattaisit jonkun toisen lapsen?
Croatian[hr]
Zbog čega bi odgajao tuđe dete?
Hungarian[hu]
Miért nevelnéd föl más gyerekét?
Indonesian[id]
Kenapa kau mau membesarkan anak orang lain?
Italian[it]
Perche'dovresti crescere il figlio di qualcun altro?
Polish[pl]
Czemu miałbyś wychowywać cudze dziecko?
Portuguese[pt]
Porque razão irias criar o filho de outra pessoa?
Romanian[ro]
De ce ai creşte copilul altcuiva?
Russian[ru]
Зачем тебе воспитывать чужого ребенка?
Slovenian[sl]
Zakaj bi vzgajal tujega otroka?
Serbian[sr]
Zbog čega bi odgajao tuđe dijete?
Thai[th]
ทําไมพี่ต้องเลี่ยงลูกของคนอื่นหล่ะ?