Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме установен ред на действия, които вече са ни втора природа.
Czech[cs]
Postupujeme podle určitého scénáře, který by měl být v danou chvíli naší přirozeností.
Danish[da]
Vi har vores rutiner, og de er indøvet, til de sidder i rygmarven.
English[en]
We have our routines which at this point should be second nature.
Spanish[es]
Tenemos procedimientos que en este punto son casi automáticos.
Croatian[hr]
Imamo rutine koje nam moraju biti automatizirane.
Hungarian[hu]
Rutinunk van abban, hogy az ilyen helyzetben mit kell tenni.
Norwegian[nb]
Vi har rutiner. Vi har øvd så ofte at det skal sitte i ryggmargen.
Portuguese[pt]
Temos procedimentos... e nesses casos, agimos quase que por instinto.
Slovenian[sl]
Imamo rutine, ki morajo biti avtomatizirane.
Serbian[sr]
Imamo rutine koje nam moraju biti automatizirane.
Swedish[sv]
Vi har våra rutiner och har nött in det så det ska sitta i ryggmärgen.