Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Pokud si nejste jisti, zda ve svém zařízení se současným tarifem můžete režim TTY a SMS během hovoru používat, obraťte se na operátora.
Danish[da]
Bemærk! Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge TTY eller Sms i realtid på din enhed og med dit aktuelle abonnement, kan du kontakte dit mobilselskab.
German[de]
Hinweis: Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie TTY oder RTT mit Ihrem Geräte und Serviceplan verwenden können, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
English[en]
Note: If you're not sure whether you can use TTY or RTT with your device and service plan, check with your operator.
Spanish[es]
Nota: Si no sabes con seguridad si puedes utilizar TTY o TTR con tu dispositivo y tu plan de servicios, consulta a tu operador.
Finnish[fi]
Huom. Jos et ole varma, toimiiko TTY tai RRT laitteesi ja palvelupakettisi kanssa, tarkista asia operaattorilta.
French[fr]
Remarque : Si vous ne savez pas si votre appareil et votre forfait sont compatibles avec les modes TTY ou Texte en temps réel, contactez votre opérateur.
Hebrew[he]
הערה: לא בטוחים אם אתם יכולים להשתמש ב-TTY או ב-RTT במכשיר או בחבילה הסלולרית שלכם? בדקו מול הספק הסלולרי.
Hindi[hi]
ध्यान दें: अगर अाप पक्के तौर पर यह नहीं जानते कि आप अपने डिवाइस और सर्विस प्लान के साथ टेलीटाइपराइटर (टीटीवाई) या आरटीटी (रीयल-टाइम में मैसेज भेजना) का इस्तेमाल कर सकते हैं या नहीं, तो अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ha nem biztos benne, hogy az adott eszköz vagy előfizetés esetében használhatja-e a TTY vagy RTT funkciót, forduljon szolgáltatójához.
Indonesian[id]
Catatan: Jika Anda tidak yakin apakah Anda dapat menggunakan TTY atau RTT dengan perangkat dan paket layanan Anda, hubungi operator Anda.
Japanese[ja]
注: ご利用の端末やサービスプランで TTY または RTT を使用できるかどうかわからない場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。
Korean[ko]
참고: 사용 중인 기기 및 서비스 요금제로 TTY 또는 RTT를 사용할 수 있는지 잘 모르는 경우 이동통신사에 문의하세요.
Dutch[nl]
Opmerking: Als u niet zeker weet of u TTY of RTT kunt gebruiken met uw apparaat en abonnement, neemt u contact op met uw provider.
Portuguese[pt]
Observação: se não tiver certeza se pode usar TTD ou RTT com seu dispositivo e plano de serviços, verifique com sua operadora.
Russian[ru]
Примечание. Уточните у оператора мобильной связи, позволяет ли ваше устройство и тарифный план использовать телетайп и функцию RTT.
Turkish[tr]
Not: Cihazınız ve hizmet planınızla TTY veya RTT kullanıp kullanamayacağınızdan emin değilseniz operatörünüze danışın.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Nếu bạn không chắc liệu có thể dùng chế độ TTY hoặc tính năng Tin nhắn theo thời gian thực (RTT) với thiết bị và gói dịch vụ của mình không, hãy kiểm tra với nhà mạng.
Chinese[zh]
注意:如果无法确定您的设备与服务套餐是否可以使用 TTY 或 RTT,请咨询您的运营商。