Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بموجب أحكام الفقرة # من مشروع القرار الثاني، الذي أوصت لجنة التنمية المستدامة باعتماده والوارد في التقرير عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، فإن المجلس يوصي بأن تقرر الجمعية العامة تقديم الدعم إلى المشاركين من البلدان النامية، مع إيلاء الأولوية لأقل البلدان نموا، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، من الصندوق الاستئماني لدعم عمل لجنة التنمية المستدامة للسفر من الأموال المخصصة لذلك الغرض
English[en]
Under the terms of operative paragraph # of draft resolution II, recommended by the Commission on Sustainable Development and contained in the report on its thirteenth session # the Council would recommend that the General Assembly decide that support to participants from developing countries, with priority to the least developed countries, as well as from countries with economies in transition, may be provided from the Trust Fund to Support the Work of the Commission on Sustainable Development for travel from funds designated for that purpose
Spanish[es]
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y que figura en el informe de su # ° período de sesiones # el Consejo Económico y Social recomendaría que la Asamblea General decida conceder ayudas para viajes a los participantes de países en desarrollo, dando prioridad a los de países menos adelantados, así como a los de países de economías en transición, con fondos del Fondo Fiduciario para apoyar la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible consignados para ese fin
French[fr]
Aux termes du paragraphe # du dispositif du projet de résolution II, dont la Commission du développement durable a recommandé l'adoption et qui figure dans le rapport sur les travaux de sa treizième session # le Conseil recommanderait à l'Assemblée générale de décider que l'aide aux participants de pays en développement, les pays les moins développés en priorité, et de pays en transition peut être financée par le Fonds d'affectation spéciale pour le financement des travaux de la Commission du développement durable destiné à couvrir les frais de voyage sur des fonds désignés à cet effet
Russian[ru]
Согласно положениям пункта # постановляющей части проекта резолюции II, рекомендованного Комиссией по устойчивому развитию и содержащегося в докладе о работе ее тринадцатой сессии # Совет будет рекомендовать Генеральной Ассамблее постановить, что поддержка участников из развивающихся стран, с уделением приоритетного внимания наименее развитым странам, а также из стран с переходной экономикой может оказываться из Целевого фонда в поддержку работы Комиссии по устойчивому развитию для поездок за счет средств, предназначенных на эти цели