Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da holdt folket sig i frastand, medens Moses nærmede sig mulmet, hvori Gud var.“ — 2 Mosebog 20:18-21.
German[de]
Und das Volk blieb in einiger Entfernung stehen, aber Moses trat an die dunkle Wolkenmasse heran, wo der wahre Gott war.“ — 2. Mose 20:18-21.
Greek[el]
Και ο λαός στεκόταν σε απόσταση, αλλά ο Μωυσής πλησίασε στο σκοτεινό σύννεφο όπου ήταν ο αληθινός Θεός». —Έξοδος 20: 18-21.
English[en]
And the people kept standing at a distance, but Moses went near to the dark cloud mass where the true God was.” —Exodus 20:18-21.
Spanish[es]
Y el pueblo se quedó en pie a alguna distancia, pero Moisés se acercó a la oscura masa de nubes donde estaba el Dios verdadero.”—Éxodo 20:18-21.
French[fr]
Et le peuple se tenait à distance, mais Moïse s’approcha de la sombre masse nuageuse où était le vrai Dieu.” — Exode 20:18-21.
Italian[it]
E il popolo se ne stava a distanza, ma Mosè si accostò all’oscura massa nuvolosa dov’era il vero Dio”. — Esodo 20:18-21.
Korean[ko]
백성은 멀리 섰고 ‘모세’는 하나님이 계신 암흑으로 가까이 가니라.”—출애굽 20:18-21.
Norwegian[nb]
Så ble folket stående langt borte, og Moses gikk nær til mørket hvor Gud var.» — 2 Mosebok 20: 18—21.
Dutch[nl]
En het volk bleef op een afstand staan, maar Mozes trad nader tot het donkere wolkgevaarte, waar de ware God was.” — Ex. 20:18-21.
Portuguese[pt]
E o povo ficou de longe; Moisés, porém, aproximou-se da densa nuvem escura, onde estava o verdadeiro Deus.” — Êxodo 20:18-21.
Swedish[sv]
Alltså höll folket sig på avstånd, under det att Mose gick närmare till töcknet, i vilket Gud var.” — 2 Moseboken 20:18—21.