Besonderhede van voorbeeld: 4638422009938840

Danish

14. sundhedsovervaagningssystemet paa faellesskabsplan boer vaere baseret paa et telematiknetvaerk til indsamling og formidling af sundhedsdata og indikatorer paa faellesskabsplan;

Greek

(14) . ότι το κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της υγείας πρέπει να στηρίζεται στη δημιουργία ενός δικτύου, ο άξονας του οποίου θα βασίζεται στην τηλεματική, για τη συλλογή και διανομή των κοινοτικών δεδομένων και δεικτών υγείας[semigr ]

English

14. Whereas the Community health monitoring system must be based on a network, the backbone of which relies on telematics, for the collection and distribution of Community health data and indicators;

Spanish

(14) Considerando que el sistema de seguimiento y control sanitario comunitario debe basarse en una red, basada en la telemática, para la recopilación y distribución de los datos e indicadores sanitarios comunitarios;

French

(14) considérant que le système de surveillance de la santé de la Communauté doit s'appuyer sur un réseau télématique de collecte et de distribution des données et indicateurs de santé communautaires;

Italian

(14) considerando che il sistema comunitario di monitoraggio sanitario deve basarsi su una rete telematica di raccolta e di diffusione dei dati e degli indicatori sanitari comunitari;

Dutch

14) overwegende dat het communautair systeem voor gezondheidsmonitoring moet steunen op een netwerk op basis van telematica voor het verzamelen en verspreiden van communautaire gezondheidsgegevens en -indicatoren;

Portuguese

(14) Considerando que o sistema de vigilância de saúde comunitário deve apoiar-se numa rede, essencialmente baseada na telemática, de recolha e distribuição de dados e indicadores de saúde comunitários;