Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekterne, som gennemføres med deltagelse af det russiske ministerium for atomenergi (Minatom) og det russiske ministerium for beredskabssituationer, vil blandt andet yde direkte bistand til ni kernekraftværker og til evaluering af anlæg inden for brændselskredsløb.
German[de]
Diese Projekte, die unter Mitwirkung des Russischen Atomenergieministeriums und des Russischen Ministeriums für Katastrophenschutz ausgearbeitet wurden, sehen unter anderem eine direkte Unterstützung von neun Kernkraftwerken und die Bewertung von Kernbrennstoffanlagen vor.
Greek[el]
Βάσει των σχεδίων αυτών, που έχουν αναπτυχθεί με τη συμμετοχή του ρωσικούπουργείου ατομικής ενέργειας (Minatom) και του ρωσικούπουργείου αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων, θα παρασχεθεί, μεταξύ άλλων, άμεση βοήθεια σε εννέα πυρηνικούς σταθμούς και στην αξιολόγηση των εγκαταστάσεων του κύκλου πυρηνικών καυσίμων.
English[en]
These projects, developed with the participation of the Russian Ministry of atomic energy (Minatom) and the Russian Ministry of emergency situations, will, among others, provide direct support to nine nuclear power plants and to the evaluation of nuclear fuel cycle installations.
Spanish[es]
Entre otras cosas, en dichos proyectos, elaborados con la participación de los ministerios rusos de energía atómica (Minatom) y de situaciones de emergencia, se prestará ayuda directa a nueve centrales nucleares y a la evaluación de instalaciones del ciclo del combustible nuclear.
Finnish[fi]
Näistä hankkeista, joiden kehittämiseen ovat osallistuneet Venäjän atomienergiaministeriö (Minatom) ja Venäjän hätätilaministeriö, on välitöntä hyötyä yhdeksän ydinvoimalaitoksen toiminnalle ja ydinpolttoaineen kiertoon osallistuvien laitosten arvioinnille.
French[fr]
Ces projets, élaborés en collaboration avec le ministère russe de l'énergie atomique (Minatom) et le ministère russe des situations d'urgence fourniront, entre autres, un soutien financier direct à neuf centrales nucléaires et permettront l'évaluation des installations du cycle du combustible nucléaire.
Italian[it]
Tali progetti, elaborati con la partecipazione del ministero russo per l'Energia atomica (Minatom) e con il ministero russo per le Emergenze, forniranno sostegno diretto a nove centrali nucleari e consulenza sulla gestione degli impianti del ciclo del combustibile nucleare.
Dutch[nl]
Aan de uitwerking van deze projecten werd deelgenomen door het Russische Ministerie van Kernenergie (Minatom) en het Russische Ministerie voor Noodsituaties zal, onder andere, directe bijstand verlenen aan negen kerncentrales en voor het beoordelen van de staat van de splijtstofcyclus-installaties.
Portuguese[pt]
Os projectos em questão, desenvolvidos com a participação do Ministério russo da energia atómica (Minatom) e do Ministério russo das situações de emergência, fornecerão, nomeadamente, apoio directo a nove centrais nucleares e à avaliação das instalações do ciclo do combustível nuclear.
Swedish[sv]
Dessa projekt, som utvecklats i samarbete med det ryska atomenergiminsteriet (Minatom) och det ryska ministeriet för nödsituationer kommer bland annat att innebära direkt stöd till nio kärnkraftverk och till en utvärdering av kärnbränsleanläggningarna.