Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продупчете по една дупка отгоре на овалната рамка за снимката и на всеки от четирите квадрата.
Czech[cs]
Udělejte díry v horní části oválného rámečku a na všech čtyřech čtvercích.
Danish[da]
Prik huller i toppen af den ovale billedramme og i hvert af de fire kvadrater.
German[de]
Loche den ovalen Bilderrahmen und die vier Quadrate an den markierten Stellen.
English[en]
Punch a hole at the top of the oval picture frame and in each of the four squares.
Spanish[es]
Haz un agujero en la parte superior del marco ovalado y en cada uno de los cuatro cuadrados.
Estonian[et]
Tehke auk ovaalse pildiraami peale ja igasse nelja ruutu.
Finnish[fi]
Tee reikä soikionmuotoisen kehyksen yläreunaan ja kuhunkin neljään neliöön.
Fijian[fj]
Vaqarataka na dela ni itaba vakayaloka kei na veisukuwea yadua e va.
French[fr]
Fais un trou en haut du cadre ovale et dans les quatre carrés.
Gilbertese[gil]
Karaoa te bwangabwanga i etan te tamnei are e wai ni katoai tikuea ake aua.
Hungarian[hu]
Lyukaszd ki az ovális képkeretnek és mind a négy négyzetnek a tetejét.
Indonesian[id]
Lubangi di bagian atas bingkai foto oval itu dan di setiap dari empat persegi itu.
Italian[it]
Fate un buco nella parte superiore della cornice ovale e in ognuno dei quattro quadrati.
Mongolian[mn]
Зууван дугуй доторх зургийн дээд тал дээр бас дөрвөн тэгш өнцөгт бүр дээр нүх гарга.
Norwegian[nb]
Stikk et hull øverst i den ovale bilderammen og i hvert av de fire kvadratene.
Dutch[nl]
Prik een gaatje bovenaan het ovale fotolijstje en in elk van de vier vierkantjes.
Polish[pl]
Zrób dziurkę u góry owalnej ramki i u góry każdego z czterech kwadratów.
Portuguese[pt]
Faça um furo no alto da moldura oval e em cada um dos quatro quadrados.
Romanian[ro]
Perforaţi vârful ramei ovale de fotografie şi vârfurile celor patru pătrate.
Russian[ru]
Проколите отверстия в верхней части овальной рамки и квадратов.
Samoan[sm]
Ia faia se pu i le pito i luga o le faavaa o le ata faataliolio ma sikuea taitasi e fa.
Ukrainian[uk]
Пробийте отвір у верхній частині овальної рамки з малюнком і в кожному з квадратів.
Vietnamese[vi]
Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.