Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да управлявам хотели и цялата печалба да сложа в джоба си.
Bosnian[bs]
Ja želim upravljati hotelima i trpati sav profit u džep.
Czech[cs]
Chci vést hotely a zbohatnout.
Danish[da]
Jeg vil drive hoteller og stoppe gevinsten i min egen lomme.
German[de]
Ich will Hotels leiten und den Gewinn kassieren.
Greek[el]
Θέλω να διευθύνω ξενοδοχεία και να βάζω όλο το κέρδος στην τσέπη μου.
English[en]
I want to run hotels, so I put all the profits into my pocket.
Spanish[es]
Quiero manejar hoteles que me entreguen todo sus beneficios.
Estonian[et]
Tahan hotelle pidada ja kogu tulu endale tasku pista.
Persian[fa]
میخوام هتل هایی رو مدیریت کنم تا همه سودش رو به جیب بزنم
Finnish[fi]
Haluan hotellin voitot taskuuni.
French[fr]
Je veux gérer des hôtels et mettre tous les bénéfices dans ma poche.
Hebrew[he]
אני רוצה לנהל מלונות כדי שכל הרווחים יגיעו אליי.
Croatian[hr]
Ja želim upravljati hotelima i trpati sav profit u džep.
Hungarian[hu]
Olyan hoteleket akarok vezetni, amikből a profit a zsebeimbe folyik.
Indonesian[id]
Aku ingin mengelola hotel yang memberikan semua labanya ke sakuku.
Italian[it]
Vorrei gestire hotel e intascarmi tutto il guadagno.
Japanese[ja]
私 は ホテル を 経営 し て 生じ る 利益 に だけ 関心 が あ り ま す
Malay[ms]
Saya ingin uruskan sebuah hotel yang memberikan keuntungan kepada saya.
Norwegian[nb]
Jeg vil drive hotell og stikke hele gevinsten i egen lomme.
Polish[pl]
Chcę prowadzić hotele, by zyski wpadały do mojego portfela.
Portuguese[pt]
Quero gerir hotéis para encher os bolsos com os lucros.
Romanian[ro]
Vreau să conduc hoteluri care îşi varsă profitul în buzunarul meu.
Russian[ru]
А я просто хочу управлять отелем и класть всю прибыль себе в карман.
Slovenian[sl]
Rad bi vodil hotele, da bi ves dobiček pospravil v svoj žep.
Serbian[sr]
Ja želim da upravljam hotelom i strpam profit u svoje džepove.
Swedish[sv]
Jag vill driva ett hotell och stoppa hela vinsten i egen ficka.
Thai[th]
ผมอยากบริหารโรงแรมที่โกยเงินเข้ากระเป๋า
Turkish[tr]
Bütün gelirlerini cebime indireceğim oteller işletmek istiyorum.