Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In Ihrem Tagebuch steht, dass die Opfer aus Maine Programmierer sind, Wissenschaftler, Ärzte, Schultest - administratoren ohne klare Verbindung.
English[en]
The victims found in Maine - I'm reading in yourjournal - they were programmers, scientists, doctors, school test administrators with no apparent connection.
Spanish[es]
Las víctimas enterradas en Maine, según leí en su diario eran programadores, científicos, médicos administradores de pruebas sin conexión aparente.
French[fr]
Votre journal dit que les victimes du Maine étaient des programmeurs, des scientifiques, des médecins, des enseignants qui n'avaient aucun lien.
Dutch[nl]
Volgens je dagboek waren de slachtoffers in Maine programmeurs, wetenschappers, artsen, administrateurs, zonder onderling verband.
Polish[pl]
Ofiary pogrzebane w Maine - przeczytałem w twoim dzienniku - były programistami, naukowcami, lekarzami nauczycielami - ale nie było między nimi żadnego związku.
Portuguese[pt]
Li em seu diário que as vítimas encontradas em Maine eram programadores, cientistas, médicos, coordenadores de testes escolares, sem ligações aparentes.
Romanian[ro]
Victimele din Maine - după jurnalul tău - erau programatori, cercetători, doctori, administratori de teste şcolare fără vreo legătură aparentă.
Serbian[sr]
Pročitao sam tvoj dnevnik. Programeri, naučnici, doktori, školski ispitivači... Ne postoji očigledna veza.