Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
46 Der er ikke opstillet nogen tidsmaessige begraensninger for disse forpligtelser og befoejelser for medlemsstaterne.
German[de]
46 Diese Verpflichtungen und Befugnisse der Mitgliedstaaten unterliegen keiner zeitlichen Beschränkung.
Greek[el]
46 Οι εν λόγω υποχρεώσεις και εξουσίες των κρατών μελών δεν υπόκεινται σε κανένα χρονικό περιορισμό.
English[en]
46 Those obligations and powers devolving on Member States are not limited by any restriction in time.
Spanish[es]
46 Dichas obligaciones y facultades de los Estados miembros no están limitadas por ninguna restricción temporal.
Finnish[fi]
46 Jäsenvaltioiden kyseisiä velvollisuuksia ja toimivaltaa ei ole rajoitettu ajallisesti.
French[fr]
46 Ces obligations et pouvoirs des États membres ne sont limités par aucune restriction temporelle.
Italian[it]
46 Questi obblighi e poteri degli Stati membri non sono limitati da alcuna restrizione temporale.
Dutch[nl]
46 Die verplichtingen en bevoegdheden van de lidstaten zijn niet in de tijd beperkt.
Portuguese[pt]
46 Essas obrigações e poderes dos Estados-Membros não estão limitados por qualquer restrição temporal.
Swedish[sv]
46 Medlemsstaternas ovannämnda skyldigheter och befogenheter har inte på något sätt begränsats i tiden.