Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske kan du så til gengæld hjælpe dem til at beherske dit sprog.
German[de]
Vielleicht könntet ihr ihnen als Gegenleistung helfen, eure Sprache zu meistern.
Greek[el]
Ίσως μπορείτε να τους βοηθήσετε να τα καταφέρουν με τη δική σας γλώσσα σε ανταλλαγή.
English[en]
Perhaps you can help them to master your language in exchange.
Spanish[es]
En cambio, quizás usted pueda ayudarles a dominar el idioma de usted.
Finnish[fi]
Voit ehkä vuorostasi auttaa heitä hallitsemaan omaa kieltäsi.
French[fr]
Peut-être pourrez- vous les aider à améliorer leur connaissance de votre propre langue en échange.
Croatian[hr]
Možda im vi za protuuslugu možete pomoći da svladaju vaš jezik.
Italian[it]
Per contraccambiare, forse voi potete aiutarli a divenire padroni della vostra lingua.
Japanese[ja]
それと交換に,あなたも自分の話す言語をその人たちがマスターするように助けてあげることができるかもしれません。
Korean[ko]
그리고 당신은 이에 대한 보답으로 당신의 언어에 숙달되도록 그들을 도와 줄 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Kanskje du til gjengjeld kan hjelpe dem til å mestre ditt språk.
Dutch[nl]
Misschien kunt u hun als tegenprestatie leren uw taal onder de knie te krijgen.
Slovenian[sl]
Morda jim lahko v zameno pomagaš, da bodo še bolje govorili tvoj jezik.
Swedish[sv]
Kanske du i gengäld kan hjälpa dem att bemästra ditt språk.