Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на кръстоска между див заек и голям плъх.
Bosnian[bs]
Izgleda kao plod ljubavi zeca i poveceg parcova.
Czech[cs]
Vypadá to, jako když zajíc ojede krysu.
Danish[da]
En krydsning mellem hare og rotte.
Greek[el]
Φαίνεται σα να γαμήθηκε ένας λαγός μ'ένα αρουραίο.
English[en]
Looks like a jackrabbit and a big rat fucked.
Spanish[es]
Es como si una liebre se hubiese tirado a una rata gigante.
Estonian[et]
Näeb välja nagu rohtlajänese ja suure roti ristsugutis.
French[fr]
On dirait qu'un lièvre et un gros rat ont baisé.
Hebrew[he]
נראה כמו ארנב גדול שהזדיין עם חולדה ( גם: בוגד ).
Croatian[hr]
Izgleda kao plod Ljubavi zeca i poveceg štakora.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha egy mezei nyúl és egy nagy patkány baszott volna.
Italian[it]
A quanto pare un coniglio arrapato ed un topo si sono fatti un'ingroppata.
Polish[pl]
Wygląda jak pomiot królika i wielkiej szczurzycy.
Portuguese[pt]
Parece-se com uma grande lebre e um grande rato fodido.
Romanian[ro]
Arată precum copilul unui iepure cu un şobolan.
Slovenian[sl]
Križanec med kuncem in veliko podgano.
Serbian[sr]
Izgleda kao plod ljubavi zeca i poveceg parcova.
Turkish[tr]
Amerikan tavşanı ile sıçan kırması gibi görünüyor.