Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد كاتلين ، لدينا إنذار الدخيل في شقة بنتهاوس الخاص.
German[de]
Mr Catlin, in Ihrem Appartement wurde der Alarm ausgelöst.
English[en]
Mr Catlin, we have an intruder alarm in your penthouse apartment.
Spanish[es]
Sr. Catlin tenemos una alarma de intruso en su penthouse.
Finnish[fi]
Mr Catlin, huoneistonne varashälytin hälyttää.
French[fr]
M. Catlin, l'alarme nous signale un intrus dans votre appartement.
Hebrew[he]
קטלין, יש לנו אזעקת פורץ בדירת הפנטאוז שלך.
Norwegian[nb]
Mr Catlin, alarmen har gått i suiten din.
Portuguese[pt]
Sr. Catlin, o alarme de intrusos disparou na sua cobertura.
Romanian[ro]
Catlin, a fost declanşată o alarmă la apartament.
Slovenian[sl]
G. Catlin, alarm se je sprožil v vašem pristrešnem apartmaju.
Serbian[sr]
G. Catlin, oglasio se alarm u vašem apartmanu.