Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) gennemfoerelse af det egentlige pilotforsoeg ved udveksling af magnetbaand , kodet i henhold til litra a ) , mellem medlemsstaternes og Kommissionens regnecentre ; diverse tilpasninger ( programmel , metoder , ...
German[de]
E ) DURCHFÜHRUNG DES EIGENTLICHEN MODELLVERSUCHS DURCH AUSTAUSCH NACH BUCHSTABE A ) KODIERTER TONBÄNDER ZWISCHEN DEN RECHENZENTREN DER MITGLIEDSTAATEN UND DEM RECHENZENTRUM DER KOMMISSION ; VERSCHIEDENE ANPASSUNGEN ( SOFTWARE , METHODEN USW .
English[en]
( E ) EXECUTION OF THE ACTUAL PILOT EXPERIMENT BY THE EXCHANGE OF MAGNETIC TAPES , CODED IN ACCORDANCE WITH ( A ) ABOVE , BETWEEN THE COMPUTER CENTRES OF THE MEMBER STATES AND THE COMPUTER CENTRE OF THE COMMISSION ; VARIOUS ADJUSTMENTS ( TO SOFTWARE , METHODS ...
Spanish[es]
e ) realización de la experiencia piloto propiamente dicha mediante intercambio de cintas magnéticas , codificadas con arreglo a la letra a ) , entre los centros de cálculo de los Estados miembros y el centro de cálculo de la Comisión ; adaptaciones diversas ( equipo lógico , métodos ...
French[fr]
E ) REALISATION DE L'EXPERIENCE PILOTE PROPREMENT DITE PAR L'ECHANGE DE BANDES MAGNETIQUES , CODIFIEES SELON A ) , ENTRE LES CENTRES DE CALCUL DES ETATS MEMBRES ET LE CENTRE DE CALCUL DE LA COMMISSION ; ADAPTATIONS DIVERSES ( LOGICIEL , METHODES ...
Italian[it]
e ) realizzazione dell ' esperienza pilota propriamente detta attraverso lo scambio di nastri magnetici , codificati in conformità del punto a ) , tra i centri di calcolo degli Stati membri e il centro di calcolo della Commissione ; adattamenti vari ( software , metodi , ...
Dutch[nl]
E ) DE UITVOERING VAN HET EIGENLIJKE PROEFPROJECT DOOR UITWISSELING VAN VOLGENS A ) GECODEERDE MAGNEETBANDEN TUSSEN DE REKENCENTRA VAN DE LID-STATEN EN HET REKENCENTRUM VAN DE COMMISSIE ; DIVERSE AANPASSINGEN ( SOFTWARE , METHODEN , ENZ .