Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Притежателят на марката е възложил отговорността за заплащането на таксите за подновяване на трето лице
Czech[cs]
Držitel ochranné známky pověřil třetí osobu zaplacením poplatků za obnovu zápisu
German[de]
Der Markeninhaber hatte die Verantwortung für die Zahlung der Verlängerungsgebühr einem Dritten übertragen
Greek[el]
Η δικαιούχος του σήματος είχε αναθέσει σε τρίτο πρόσωπο την ευθύνη για την πληρωμή των τελών ανανέωσης
English[en]
The trade mark proprietor had delegated responsibility for the payment of renewal fees to a third party
Finnish[fi]
Tavaramerkin haltija oli antanut uudistamismaksujen maksamisen kolmannen osapuolen tehtäväksi
Hungarian[hu]
A védjegyjogosult harmadik személyre hárította a megújítási díjak megfizetésére vonatkozó kötelezettséget
Italian[it]
La titolare del marchio aveva delegato la responsabilità del pagamento delle tasse di rinnovo ad una terza parte
Lithuanian[lt]
Prekių ženklo savininkas įpareigojo trečiąjį asmenį sumokėti mokestį už registracijos galiojimo pratęsimą
Maltese[mt]
Il-proprjetarju tat-trade mark kien inkariga lil terz sabiex jagħmel il-ħlas tat-tiġdid
Slovenian[sl]
Imetnik znamke je odgovornost za plačilo pristojbin za podaljšanje prenesel na tretjo osebo
Swedish[sv]
Innehavaren hade delegerat ansvaret att betala förnyelseavgifterna till en tredje part