Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت قطع الغيار التي تدعي نيغاتا أنها شحنتها إلى العراق تشمل صمامات بوابات، ومعدات كهربائية، ومفاتيح، ومصابيح، وصمامات إشعال، ومحولات، ومنظِّمات حرارية.
Spanish[es]
Las piezas de repuesto que la Niigata supuestamente envió al Iraq eran piezas de repuesto para válvulas de compuerta y equipo eléctrico, interruptores, lámparas, fusibles, transformadores y termostatos.
French[fr]
Les pièces détachées que Niigata avait expédiées en Iraq comportaient des pièces nécessaires aux robinets à vanne et au matériel électrique, des commutateurs, des lampes, des fusibles, des transformateurs et des thermostats.
Chinese[zh]
Niigata声称运往伊拉克的零件中包括闸阀和电气设备、开关、灯、保险丝、变压器和恒温器。