Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستُرفع التوصية المقدمة على أساس هذا الاستعراض الأول، سواء كانت إيجابية أم سلبية، في الميدان إلى مكتب الموارد البشرية المحلي أو إلى إدارة الدعم الميداني، حسب الاقتضاء، وفي المقر إلى مكتب إدارة الموارد البشرية.
English[en]
The recommendation coming out of this first review, positive or negative, shall be submitted in the field to the local human resources office or the Department of Field Support, as appropriate, and at Headquarters to the Office of Human Resources Management.
Spanish[es]
La recomendación dimanada de este primer examen, positiva o negativa, se presentará, sobre el terreno, a la oficina local de recursos humanos o al Departamento de Apoyo a las Actividades en el Terreno, según proceda y, en la Sede, a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
French[fr]
La recommandation issue de ce premier examen, qu’elle soit positive ou négative, est présentée, dans les missions, au service local de la gestion des ressources humaines ou au Département de l’appui aux missions, selon le cas, ou, au Siège, au Bureau de la gestion des ressources humaines.
Russian[ru]
рекомендация по итогам первой такой проверки — будь то положительная или отрицательная — направляется на местах местному кадровому подразделению или Департаменту полевой поддержки, в зависимости от случая, и Управлению людских ресурсов в Центральных учреждениях.
Chinese[zh]
经第一次审查而产生的建议,无论正面还是负面,均应向有关部门提交。 在外地是提交给当地人力资源办公室或酌情提交给外勤支助部,在总部是提交给人力资源管理厅。