Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допълващ фураж и фуражни суровини за едно животно за един ден в грамове или килограми или в единици обем, или
Czech[cs]
v gramech nebo kilogramech anebo v jednotkách objemu doplňkového krmiva a krmných surovin na zvíře a den, nebo
Danish[da]
i gram eller kilogram eller volumenenheder tilskudsfoder og fodermidler pr. dyr pr. dag eller
German[de]
in Gramm oder Kilogramm oder Volumeneinheit Ergänzungsfuttermittel und Einzelfuttermittel je Tier je Tag oder
Greek[el]
σε γραμμάρια ή κιλά των ή μονάδες όγκου συμπληρωματικών ζωοτροφών και πρώτων υλών ζωοτροφών ανά ζώο και ανά ημέρα, ή
English[en]
in grams or kilograms or units of volume of complementary feed and feed materials per animal per day, or
Spanish[es]
en gramos o kilogramos o unidades de volumen de piensos complementarios y materias primas para piensos por animal y por día, o
Estonian[et]
loomale päevas lubatud maksimaalne täiendsööda ja söödamaterjali kogus grammides, kilogrammides;või mahuühikutes või
Finnish[fi]
grammoina tai kilogrammoina tai tilavuusyksikköinä täydennysrehua ja rehuainetta eläintä kohti päivässä, tai
French[fr]
en grammes ou kilogrammes ou en unités de volume d’aliment complémentaire et de matières premières pour aliments des animaux par animal par jour, ou
Irish[ga]
in aghaidh an ainmhí i ngraim nó i gcileagraim nó in aonaid toirte de bheatha chomhlántach agus d’ábhair bheatha in aghaidh an lae, nó
Croatian[hr]
u gramima ili kilogramima ili jedinicama volumena dopunske krmne smjese i krmiva po životinji po danu, ili
Hungarian[hu]
az állat számára naponta legfeljebb megengedhető kiegészítő takarmány és takarmány-alapanyag mennyiségét grammban, kilogrammban vagy térfogategységben, vagy
Italian[it]
giornaliera in grammi o chilogrammi o unità di volume di mangime complementare e materie prime per mangimi per animale, o
Lithuanian[lt]
pašarų papildų ir pašarinių žaliavų kiekis gramais, kilogramais arba tūrio vienetais vienam gyvūnui per dieną, arba
Latvian[lv]
gramos vai kilogramos vai tilpuma vienībās vienam dzīvniekam dienā attiecībā uz papildbarību un barības sastāvdaļām, vai
Maltese[mt]
fi grammi jew kilogrammi jew unitajiet ta’ massa ta’ għalf komplementari u materjali tal-għalf kull annimal kull jum, jew
Dutch[nl]
in gram of kilogram of volume-eenheden aanvullende diervoeders en voedermiddelen per dier per dag, of
Polish[pl]
w gramach lub kilogramach lub jednostkach objętości mieszanek paszowych uzupełniających lub materiałów paszowych na dzień, na zwierzę, lub
Portuguese[pt]
em gramas ou quilogramas ou unidades de volume de alimento complementar para animais e de matérias-primas para alimentação animal por animal por dia, ou
Romanian[ro]
grame sau kilograme sau unități de volum de furaj complementar și materii prime pentru furaje pe animal pe zi; sau
Slovak[sk]
v gramoch alebo kilogramoch alebo v objemových jednotkách doplnkových krmív a kŕmnych surovín na zviera a deň, alebo
Slovenian[sl]
v gramih ali kilogramih ali prostorninskih enotah dopolnilne krmne mešanice in posamičnih krmil na žival na dan, ali
Swedish[sv]
i gram eller kilo eller volymenhet för kompletteringsfoder och foderråvaror per djur och dag, eller