Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устата ми е пресъхнала.
Bosnian[bs]
Usta su mi puna pamuka.
Czech[cs]
Mám pusu plnou vlny.
Danish[da]
Min mund er fyldt med... bomuld.
German[de]
Mein Mund ist ganz trocken.
Greek[el]
Το στόμα μου έχει στεγνώσει.
English[en]
My mouth's full of cotton.
Spanish[es]
Mi boca está llena de algodón.
Estonian[et]
Mu suu oleks nagu vatti täis.
Persian[fa]
دهن من پر از ، کتان هست
Finnish[fi]
Suuni on täynnä puuvillaa.
French[fr]
J'ai la bouche tout empâtée.
Hebrew[he]
הפה שלי מלא בצמר גפן.
Croatian[hr]
Usta su mi suha...
Hungarian[hu]
És olyan, mintha vattával lenne tele a szám.
Icelandic[is]
Munnurinn á mér er fullur af bķmull.
Italian[it]
Ho la bocca piena di ovatta.
Lithuanian[lt]
Burna visai išdžiūvo.
Latvian[lv]
Mute kā piebāzta ar vati.
Macedonian[mk]
Устата ми се суши...
Norwegian[nb]
Min munn er full av... bomull.
Dutch[nl]
Mijn mond lijkt wel vol... watten.
Polish[pl]
Mam w ustach kłębek wełny...
Portuguese[pt]
Minha boca cheia de algodão.
Romanian[ro]
Am gura uscată.
Russian[ru]
У меня во рту пересохло.
Slovenian[sl]
Usta imam suha. Takole, ga.
Albanian[sq]
Gojën e kam plot... pambuk.
Serbian[sr]
Уста су ми пуна... памука.
Swedish[sv]
Min mun är full av bomull.
Thai[th]
ในปากก็เหมือนเต็มไปด้วย...
Vietnamese[vi]
Miệng mẹ toàn là... vải bông.
Chinese[zh]
我 的 嘴巴 裡面 好像 都 是 棉花