Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نانس ) أنتِ تنظرين إلى ) مساعد الطاهي الجديد
Bulgarian[bg]
Пред теб е новият помощник-майстор.
Czech[cs]
Nance, díváš se na novýho pomocnýho kuchaře.
Danish[da]
Du ser her den nye souschef.
German[de]
Nance, vor dir steht der neue Sous-Chef.
Greek[el]
Nance, κοιτάζεις τον καινούργιο βοηθό σεφ.
English[en]
Nance, you're looking at the new sous-chef.
Spanish[es]
Nance, qué buscas en el nuevo " sous-chef ".
Finnish[fi]
Nance, tässä on uusi apukokki.
French[fr]
Voici le nouveau sous-chef.
Hebrew[he]
נאנס, את מסתכלת על הסו-שף החדש.
Hungarian[hu]
Nance, itt láthatod az új segédszakácsot.
Italian[it]
Nance, ti presento il nuovo sous-chef.
Dutch[nl]
Nance, voor je staat de nieuwe souschef.
Polish[pl]
Nanc, patrzysz na nowego pomocnika szefa.
Portuguese[pt]
Nance, estás a olhar para o novo subchefe.
Romanian[ro]
Nance, îl ai în fată pe noul ajutor de bucătar-sef.
Russian[ru]
Нэнс, перед тобой новый помощник шеф-повара.
Slovenian[sl]
Nance, novi pomočnik sem.
Serbian[sr]
Nance, gledaš u novog zamjenika kuhara.
Swedish[sv]
Blev du befordrad?
Turkish[tr]
Nance, yeni ahçı yamağına bakıyorsun.
Chinese[zh]
Nance 你 看到 的 是 一名 副 廚師長