Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, с какво се занимаваш?
Czech[cs]
Takže, čím se živíš?
German[de]
Also, was machst du beruflich?
English[en]
So what do you do for a living?
Spanish[es]
Entonces ¿cómo te ganas la vida?
Hebrew[he]
אז מה אתה עושה לפרנסתך?
Hungarian[hu]
Mi a foglalkozásod?
Italian[it]
Allora, cosa fai per vivere?
Dutch[nl]
Dus wat doe je voor de kost.
Polish[pl]
Jak zarabiasz na życie?
Portuguese[pt]
Então o que você faz para ganhar a vida?
Romanian[ro]
Cum îţi câştigi existenţa?
Serbian[sr]
Pa kako zarađuješ za život?